һ

Ǵһ걻ԽܹΪʶˣҲáżȻʣ
Ϊ˶ҵ˵ǱȻ

ĳѧԺң˵ʵõ¼ȡ֪ͨ죬
˷ܺڴɵ˷ܣҪ仵ڴڻعͷȥ
·ҾԼƯȥƯŮеĵط
Ȼǳɹ˵Ŀ㣬ǵĸ첲˵ｻ
Ļ磬ҵľˣⲢĽ壬Ǻ
鳹װԺƵڴ˵ҷ˺ö
飬ҾŮ˾Ӧ˵ĳǵǳɹ˵ġ

ҴѧʱͬѧȤûĹӣɬĵ

ڤڤۣһ̻¶θ̸ϣִҶһ
˼룬¸ǮСҲ˿š

˹۵һ۾΢ֽŮҶ֪˽¾
ǲƯûʱԱȹأһѧԺ΢ֽҽڰ
ȥˣǼδεɧֻû

Ӭܻҵзĵ˵⵰ϸţһʦ
ƯĶȥָ̥ķ֣죬һҹû˯˷ܵز
䷳öһظǲʽݻʳ͵ݱٲȻһֻ̤
ᡣ

˵һ仰ҵҲӡ̣ģǮƵ߳
úÿ̫ˣ˾

˵仰ҶĬˡ

ŮӰòͷȵҪƫƫŬϸ
þӿԼƤ𪣬°Ͳɣе۾
ֻͨĺÿԶϾ޵ŮȻݣҲûûƨɡ

ҶʱйˣĶһ飬ڲѬĵ
̸ᣬϵ鶼ԻĲ

ҵĴμòĹҴһλᡣ

˻ͷ˵ֻжòڴ罻ļ𣬺
һмҵˣʱװױһٸɧģ
ҶּĽֱӣձƽʹӵҲ٣
֪ޣÿÿԹۡ

ҷֳɣɣһɣһɣʣµһɡ

رҽгȥңҽҵʱһ
æ˵Ը⡣

³ЦңͱƼǮʡ

ϵ׵Լȥ˵ļң˵ѣر
һ򳵣ĺƯһ¹ǿƵġ

ҵһε˼ңһСһҾɵˣȻӺ
Ӣ˵ñһãһԱֻͣЦЦʱ˵
ÿĩСʱҶе㲻˼ˣñоĵ̫ԡ

ôʼġ

һ죬ҿ鷿Űţ̽ͷȥڶŵ
ĶһĻһڸһŮˡ

ҵʱͺˣתͷһνֱңͦ
ϸߡ

Ժҵƨɣ˵ʵ˸ǮҲǺܷ
˺ҵúܺ棬ڴ

ҵķӦɡ

һ죬һץסҵƨɣŬѣûгɹݺ
࣬Ȼһ£ſҡ

ҵһӺˣҲû˵ʲôҲûŭ

֮˼Ρ

֪ΪʲôһĩųѧУң
ҵĺ˼һˣûԥĳҲһ
硣

һϳһ仰Ҳû˵Ѹٰѳӿȥ

ٵĵطһסңͷ

ֱҵ̱

ſңԶ˿ңʵһؼҰɡ

ҵʱӶתˡ

û˵ͷ

ΪᷢʲôǷˣǺȫһ

һңͺʿİô£Ь

Ҷ˵һҲ

ǺȻһķ䡣

㿴ö

΢΢һЦ

һӺˣû˵ãҲû˵á

˽Цˣοÿġ

ȻܺÿʽƬΨ

§ҵʣǴŮüһ

סңǡ

ʲôû˵Ҿоְϧ

ҳ׷ˡ

ҵĿӡ

˼һ¡

ܼؽ⿪ˣ˽

ɵ㣬һġ

ǺŵĲ࣬ˮˡ

ǺǣԼŪҡҡͷ

ԣԡ

ǵĵһΡ

ÿĩңȥָ߼ԷȻҡ

ҲĬˣǵĿĵӰԽԽ¶ǣֻңûʲ
ô顣

ҶԴԽԽԣǻǲ˼Լоĵĩ
Ρ

Ҳ΢ı仯Ȼʲôû˵ǣҸо
ҵı仯һֱǳĬҾ֮ı㣬ʹ
΢СҲдڸУǰĳĬԱӱܣڣŵȻȻ
ڿֶܿЦʱҾԼν߼˼ƨɣҲ
Ÿ߼ˡ

ҺͶ㽥߽ż˵һ˵ȥĸ߼طװȻһЩϸ
ڣǵۺ죬ԸоһˣĻûͷӬһ
ꡣ

Ǻܿǡ

һΣֱ˽ȥ棬ţͻȻҶ˵ȥ
ˣҿ

û

ʱͣ˶ҿһ˵һʲô飬
мǳԾҵķһͰͻˡ

·Ͽˡ

û

³;ȥ

ҵʱͺܺΪʲôĻȥ

ˣ֮£ûңҵʧ
ûֹ

ҵĩһӿճˣΣҵһСϰ壬Ȳ
ضҵóϣСϰͦøǮżġġ
ұĥӺԼ޴ܾ̬

ҶԽԽҹﾭĬĬĿޡ

ҵԽУһӱˣ

Ԥ׵ģΪҲֵʱҿĳҼ
ˣҡ³֣˹ȥ

ڳϣһл

е˵æһæ˾ͺңҹԲԡ

˵ԡ

һΣͻȻڣڿˡ

һԥһ£ǻǰڿˣһֻ֣Ұڿݵ
ϡ

תͷң˵Źԡ

Ҳ˺㡣

ᣬҴǰĲζ

һţƿҵȹӣסҵĹƨɣҴݣ
ȹӣûơ

Һܿͳˮˡ

˵ϲϲҴϢŻش

챻ѹˣɳϸ߳˺üΡ

Ȼ֡

˵Ҿ֮ǰᶯҵĴŮĤ

ҸжķϿޣҾõˡ

֮ҵڿ֮ѴּʹԷ
ɢκʱҵڿ㣬һѱ⿪˵ܡ

ڶ

ҵÿ׼ʱˣڳĬаͷ

ĿϺĸо̫ˬˡ

ζŶŵĵŮ˼ʱȣʱȣ޳
ȥ΢ֽ磬ҳĬĶѾ˰Ȼĵز

ҵǸԱһһŮ˸Ů˵ˣ
ڶͶʾŵҵҸùνġ᡹
ٱλйٳ۶ªǱ׼ᣬҵǸˣ
бֱɲøǮҺ͵ĵ绰е֪
ǺͶģȶᣬʸߣԾظ
һȡ

ǽͱ˴˵ĵϸŷѡĸˣ
ûǵ˿

˵壬λǴСۣȣ
ͬͬ㻰ﻰǱʾмԼһҪ꣬С
ʣպн

Ϊͷ

µʱ򣬾;ãǳԻͶ˻еһ߻
ʵҡ

ҹһСͣҳͷֻǰϾгһһ
ˣף裬òһߣÿÿڶ
ǰơ

죬ָͷ㰥ôǲ
ﶼǽڵİЩҲ¡

㵱ʱһ죬һЦֲǼŮ˳ȥһҲ
ðշѡ

ϣ㣬ͷʲôû͹ɣۿɱ̫ɵ˰

һøӡ

Ҹ㲻һ

Ҳĳ״ǵѪҼСɣ˹ؼǵ
߲Σֲ⣬һһ

ġ

ϹҲסˣҲʲôû͹Ҳֻ߲
𣿡

͵֣ͻȻս

ϴϲʲô´λңһʱҲûʲô

ҵͺԿһһһҵĿ

Ľ㣬ýһƻ£޾СӰԺˣƻĵ
Чذ

СĵİҳıߣҵҲ֪ʱ⻹⡣

ŶŶ

Ӧţ֪տڡ

ҹǿҴҪһˡ

ϸϸıһ͵͵ؼ֮飬ȴ
ҪԸˣһ֪һɫʮå

㼿ֱЦ˴

һǿʼʵʩҵսҾ䵭

һӣ绰Һ˵ҽҪļܾ
û˵ʲôŶһ͹˵绰

ΪӦѵĻװģĿʵ飬һҳ
һϡ

Ȼʧһʱ䡣

绰޺ѿֱң㿼
ضûУҲ¹˵ˡ

򳵹ڿ㣬ˣ

ĿܰԵЩ

ҧҧС˵˺á

˵꣬绰һͷЦһҶ˵绰

µ绰û˵ʱ䡣

룬ٹȥڴһ㡣

쾫ĴһȹӴȥˣ˳Ϊڽ
һƧĵطѸڿ㶪·ԣ·ϵ紵֮䣬
һĸо

ңһƺ⣬һӺæý

ţһ§ȹӣҹŵЦˣ

£˵˵ʲô

˵Ǽ

һ绰͹ƨš

ŤҪߡ

һסҡ

ߣ춼ˡ

ƨء

ɡ

档

ҪһƣץסϽ

ְһȹȫ§ȥ·¶ӣԱ߼ܺӰ
ȻʼƬӡ

һܲˣصĿޣȴˣͷҲ

ҵȣӰͷռˮ§һ£˵Ů
Ǽ

ûʲôġ

ĵİ

˵ҵˣԼǰɧ͸

ҪǰҵˣҰ⿪Լѹ⣬һ

Ȼ߰ɡ

صĿ

ȥء

Ȼҽ⿪ˡ

һʼԼ·ѵĺǻѹˣȻսս
ѵЦúܿģһ§סңŹԡ



㿴㣬ôһһƨˡ

˵ţˮָ̽Եҵƨۡ

Ҷһ£ҵļ򣬹ԣûµġ



ǿż˰ɣż

Ҫúõ㣬̵Ļźһ㡣

ңҿµô򹤡

Уûзɧҵģ㲻뽫Զһҿˣ
㵽װҵʲôĸҵרĸ

ԣӺ

ΪʲôǺǡ

ҵ̺㣬һԶȦ㡣

ҵһģƨɣķӦ֪£Ҿ
ƨһˮıƣƨۣӣĸû飬Ҫǲϲ㣬
˷ʱ䣿ΪΪʲôҳҭ

ΪһɧڶǴŮ

ϲɧŮ

ңҲɧ

ɧɧôƨһˣ˭ѵ·ҳ
С

Ҳ֪Ϊʲôҵ;Ѿʼˡ

һǼҵƻԣ߳ҾͱԹ˵ϰλòռ
ϲý裬ԣ˿ңеźңʲ
ôˡ

ҳĬһᣬʲôʱȥҰЦ˵ͨ
ˣʲôҲãʲôУ·òˡ

ҪȦһڣ׿㡣

˵꣬ȥˣǮһұһû
ƴԣûȫŽȥȼţһƨҴȹӣ
ҲžںѧУ

ߣ϶һ䣺´֪ô˰ɡ

һµ˼ԺÿĩҶѺ
ȥңһžͻԶѵĹȥҲȫΪ
ȡԼ𽥿ԾˣҲͷ

ÿңѣǮطѧУ

һȥǮͳ֪Ǯʮþȣ
ĵٹһѧ͸ƻԡ

ʱ˴̳ӣߵģ
ּʣһ趼ֵõģ˵Ů˵ַȷʵʳ֪ζ

ҾԾѺͼʵʹҵıȻˣǸ
ϵԽԽأ

һż٣ҾͰˡ

Ӹһܸסƨɣǰ滹Ҫ¶ë˿˯£Һ
ǰˣӺ§סҵƨɣҴݣĵӰѾ
ս§ɳ£εûҵ棬ҵһ
ȦһȦĵĻȦһȴһƬ飬Сʪû
ʪҺû˵

ֹƻ˵

ԥԥֽȥһƬʪ

ʣʪûʪüһ߻
ħ

־òˡ

ԽԽɧ˰

Ҳܳˮˡ

ҵָʼ֧䣬ֺʦͨһ涯

΢΢Щ

Ҿϲ㷢ɧԽɧԽϲ

ͳҵӣǣõͳߣڷֿ㡣

ûˡ

ȫߣ

ָ·ɶ

һ΢ͦͦ壬߳ˡ

ͣ΢΢Щ

ҵţЦһ

һֻմմˮ˳ƨƨۣҲĵ

ô˯ˡ



ҵĺپҵпʼˡ

ź˶ĺӣһ򿪾ֻħצĳ
Ҳϲˡ

ҵɼҶˡ

ƬƬǿƬ

Ҵ¶ë˿˯£ȴװ룬ʹ˯Ҳ׵ģû
¶һ⡣

ҿƬ˿ŵԽúһůһһ
ǲ˼ǰſһ뿪

ƺϬһͳȥˣһߣҾȲ
濪ȣóӣһ棬һӣüƿʼŪ

ԽֹʣԽŪԽŪˮԽŪ
Խ࣬ŷȣЩգʱˣҿһ
Цɧ˵ȶˡ

˵꣬ͼΪڣĹְ
һսҵʶҵǸҪ£ȣ
壬ԽգԽ¶һ£ҷˣ΢΢Ʋա

ȴˣ˵ȷִ㣬档

İһԼӿƻңҾȻſ˴
ȣһҾһӿ˳ȥε޵
ͷɧſ㣬ܿƷˣȰѷֿ



Һ仰ǶǶԼģ֧£ҵ
ɣͣһַֿ˫ˮ£мĻ
Ⱥʪˡ

Ƭһ˵Ӱ͵ƣҿ
ƣȥˡ

˵ϲƬ޽ս֤

ΪһŮˣѾûˡ

ΪĸȴŸոտʼ

ڶһ磬ڻӰֱˣǸ٣ֿŵ
ҵı̧֣ͷһһƤʵȦһһ
Ƥޣ֣ĸ˨Ȧ



Ҳˣոһϻú˵
ӾͳλöӺʹȸĴ򣬶Ѫ;
ĴұܵĹڵһţ±ӣסңҲȦ
ҾֵĴ󺰡ҲҪĸҪҪ

ʵˣһȤˣȴĿ£
ҡͷ̶ĬļҪƷңǽŶ˺ܾã
ҵˣϺϸİҵɽȣ
קקָС

Ȼ˻һ˺Ψһı֮һԡ

˵ȦĸˣҰҾͰղô
ԹԵģһġԺ·ʳﶼ׼һԭ
Ƶʱ¶档

˵꣬¾һҵӣǶŮǣǶڵ
ϲĴ

ⳡսۣҾƣ

ұϴһְȦϲ˼Ȧ߬סһִֻ
ҵͷʼƨɣһһ³ĦţԴһ
૵߶ţ׵ˡ

ñ

֮ҲûĻ

Ȼˣָ˸߳ΣҺεĸ߸ͦ
壬ӭǲ޴õĿУᣬһڣҾ˳
˯

ڶ緹Ѿã꣬еϣ뿪ں
ͷСһĿΡ

װõȻµһߣҾͿʼ;
̫ۣ˯һ

æһ¡

ңЦŪһ죿˵꣬ҵ棬ˮҵĴ
ϡ

˼ΣҺ˵

ʣΣС˵Ҳ֪

һƣ´㣬ĸƵģ֪顣

ûУҲ˵׷ʡ

ҿŵͷ

˵ưˣˡ

ظʲôˡ

´ŵ㡣

ŵʲô߳Ĵ

һֱĩϢҲ֪ʲôʱֻ档

ۿҸ߳һ졣

ϣңΣҺ˵Ρ

˦һơ

ɧ

ҿ־û뿪ơ

˳ҵȦǰñӶҵ˵ǹ
Ȼֶסӣңʲôء

С˵

ӣظһ顣

ӡ

ҵСû⡣

Ϸ

ʲô

ñɦɦҵƨɣҺҿƨɡ

ţأ

˵꣬ñӶҵĸţš

һδ䣬һѾƨɡ

ƨۣ֪ô˵˵ĸλ˵ҾͰĸλ
ã𣿡

ģ

ƨۡ

ҵʴһЩ

أ

צӡ

Ǻǣ׼ȷǺצǰצأ

˵꣬ñҵСۡ



ñ

ԥһ£ʿˮС˵ơ

ƣɧƣظһ顣

ǹƺɧơ

˵꣬۵ľͿ޳ˣίˡ

ҵıοƵ˵ԣԺ󾭳˵ϰˡ

ֵúܺá

Сѧĺܿ졣

Ĳϵİ˯ˣڵͷ˯ĺе΢
΢

ľңԽ̶ȵķңҵľԽɺ
ʡ

ǺһصҸеǲ
ϵĹʱңһжһΡ

е㱣ҾôӦġ

֪ʱˣǳɫ߿ӺͣУЦЦĿң
˵ʵǹԵϢ;ϴĳȻǺ˵ģ٣
Եʱҡ

һϸϸܵǳҵȻһ·£ǣأ
С꣬Ȼҵ弸˷Ӧεĭ

˾ͺţ𣿶˵

ţˡ

Ⱦצƣ

ҵ̹̣϶ƻұ۾Ȼһ
һӺݺݵسڵϣҷƵ̾ȣ߰
ˣֿȣְߣʪˣ
ࡣ

Ǻǣ¶ĵԺͽ¶¶ɡĸ¶¶ɣſ
ҡҡƨɡ

תĽŵأ־ʹƨɺ泭˽ҵıƣһ
ҾϢˡ

ɧ˾ͽлߺߣҡƨɡҡ

ҡҡܽӲ

ȴһ㣬ſҡûˡ

ҵӹȻһЩҡڵĴЩ

ϥֱצŵأֿҡ

һһҵıư

ָѸٵɶ

ҵĸ߳Ҫˡ

һӳ֡

β˷ӡһϥֱ𣬽Ƴŵأҡ

Ǻǣ˻ҡƨ۶¶ˡĸ

ҿ˯ˣڵ̵ĹУԵĿޣ֪ǿ˵Ķԣ
ǿԼĶʧء

ɴҵֱַ

ʱӰڷţȴԸˡ

ҿţͻĵطֻдȣȥֿŴĥԽ
ĥԽ

ʱȣڵϴ

˿ңҵıƣһҾʹ˸顣

Цһɧơ

㿴㣬ûĹŻ󿪹ƨ˼ҿƬ㿴
㣬ȶˡ

ҪҪҰֽ⿪ƴͷ

⿪ˣҪʲôͲôˡ

Լ

ʲô֪ʲôơ

ûӦּһ䣬ɧơ

ɧɧ

ҵֽ⿪ˣҹ˲ô࣬棬ŪһŪһ
л

ˣҲˡ

ұɳϣѭѭôôɧˣҵһμʱി
ſƨɣ㶼졣

ôˣ㿴ղŽлġ

˵⻰ʱץסûҵСĸףλ׵ָȴ
ڿҵıơ

Ϊʲôҵ龰£Ҳˡ

˵ɧˡ

ǺЦ

һҲա

Ը𣿶

ˡ

ˡ

ԣϲɧˡ

ϲϲƨ棿ϲ

ҵˡ

һڡ

Цʲôһ

֮ǵĸ鵽ࡣ

ҲֵÿƨɣҿˣҲ

ÿ쿪ʼǰʲô§Ĳӽˣ
Ҳָ˷棬ôˡ

ڼƨɾ·ôڡ

µʱ򣬾Ϳ˵ԣƸ˿

ҷֿȾһϰûУ߳Ժˮ
ָƨۡ

Ȼ§˯

Ҵûп塣



ҵĵ̾ҵ·Ľţÿζͻһ㣬ֱ
ٲ

һֱӣһֺܲƤţܲ
ĻһİϧҾܳ裬оǽʳ
ҹƨںĹҿҵ̵۶ġ

ҴӱȦ󣬾ûд·

ȴһֱװ룬ĸıҵ״̬һΣȥϲ
óʱüһԲλĸоͷè
ȥﵽÿʼ޹ˣζ̫ɧˡ

һ죬ҵĶ˵¶¶Ҵȥɡ

Ȧôãһ˵Ŀ֪ĳţͺ
ôޡ

ַҵıϣЦ˵ôޡȥԶԺ
Ҳû˿

ôУˣ¶¶ˡ

ұ̵ǰԳơҡֻ˵¶¶ĸ

ôУڹڼҲѾˣģǣ
˿

һŤʵѾǺܿܣһЩ˷ܡ

Ҹ·ڱŤˡ

ȥ޹֪ˣԺҶ°ҰˣڼҴסˡ

ǣʲô·

Эˡ

ӹǸ˯£һͺˣǿϡ

ҵƨɴҳˣһţҾͰǰ
ȵҪ

˯ȹᵽϣ¶ƨɣһ΢紵æ
ְסƨɣЦˣִǰ˯ȹ¶ǰ棬ֻһǰһ
ԼȻܴݵİҵ˳ûֵˡ

Ц

ͽˡ

죬ڰʱҴȥҲȻˡ

죬ǰóһȦҪϵҵĲϡ

ˣҪʲô

ҲӦ˼ˣԺȥޣðˣȦԺó
Ȧ֪Ҫˡ

ˣ¶¶ֲǹ

ҵĿѾϰ߽ˡ

ÿ䶼УҲʼˡ

Ҵ󣬾;ע⣬ڼҵʱ򣬶ÿҶ
ҪüΡ

ıԼİʾ£ԽԽǿҡ

Ǻǣĸɧˡ

ϰɡ

׼ȥ

һ죬ǣȦһƤҴ˳ȥ¼Ƥ
ǰ棬ں¼ţ֪ŰŸ¼˺
ӡ

Ѿ¼ˣңе֪Ϊʲô

Ҳû

ں淢ʩȹƨ¶

ˡҵԼҲеɧ죬˵ǿܻ


ãֻȹӣƨ¶¼ͷ

תǰҲ



һȥƾԼǰ󱻿

ó

¼ھͷһߵŮ¶űƺӣվ£û

ûǿҡ

ԺʱͰ桹

ͻȻһ

Ҫһ˵԰԰һ޴Ĳң
͸ģҲڣܴܴмСɢԱ߶Ǹʽ
ϱУһЩݣһֲ԰

Ȼ¶£Ҳڡ

Ҿ͵ض£û̧ͷҲ֪˵۾һֱҵıƣһңҷ
ˣǰɧڡһ¾˳Ͻˮһ
壵ɧݵķ㣬һ𣬴̼ҵǰ
꣬һĸоǰ͵Ȼȥһ

룬ûһ죬һΣͻȻĸǵģһ
һмƻĵ̳ĸģ˹̲档

һ֮Ҿͽķſˣһȷ򣬻Ƿһۣ
Ҿ̫߳ˣֻ϶򣬿ʼ˻ģ̵Ĳ̧
ȣͰҵһȣСŴȰֱҿʼʼ
ȣͷ

һָĵط껹ҪƨɣҺ
ȥ

ǣҲûڷйϣ峿˴ȥԺ
档

ʱ峿Ҷݵʺʱһ㣬Ժ¶أҵ
ëϣüëϾͻϾӨ¶顣

ֹ˼죬ûҪҡ

Ҿеźȷʵеˡ

죬òóȦæȥ˯ȹ˵ˣ
ôŰɡ

ȥҲѸ¶¶ʲô

ﲻ˵е㲻ˣԽԽ֡

˰§ȥĵĽ̵˵֪СҶۣ˲¼
¼ˣҪǲ˼ֵŵӺͱơ

ȥɢɢҲ㵲š

˰Ȧϡ

ŤţȦˡ

ǣҵſڣʵȥȡ

קקӣȰԣһ̧Ⱦͳˣ¸ҵ㡣

졭˿һӲһ㣬飬Ҫ֪ҵ
ŮˣҪһصģҲĵµţɧҪ
ݡ

ҶصĿ

ĻڴҪôίȥɡ

Ҳû㣬Ҳκ˵һУȥ崿ѧ

Ҿɧ㡣

ҿ޵øҲ֪Ϊʲô벻

벻

ȻߣǾͳޡ

ҳҭ̧ȿżø첲ֵűƺӣЦŰ
һִֻӺ涵סҵƨɣָƨ˰㵲ţ㿴
ʵ

ԸȥѧԸҵɧǲǣû˵

ڿޡ

ƫͷҵˣٿҪˡ

һЩĨԺϰ߾ͺˡ

˵Ů˲ǸãŮ˲ҸŮˣŮ˵
ŸˣǺǣ֪֮ǰ˶ɧˣԽŮ˵ˣŮ
Խ벻

ǲ벻ңԾ

Ǻǣ㲻òġ

ǲһ

һֿģһһӡ

Ǿޡ

ÿ˿

ÿ֣

ӱȸʱˣе׹ˡ

Ժ㿪˰ƨҲԲġ

Ϊʲô̲סʡ

Ǻǣ˸ɾˣ

ǽв˵Ůˡ

˵꣬˺һǺǣѧŮױҹƨ
ˡ

֮ҼΣ¼վ£΢΢ЦŶ⾵ͷ
һõŮڴΣֻǻһƬҲûС

Ҹӵиʱָң¥ϣ棬ˣ
ȥŪ

һֱûиӣƲʲô
һ̳һʮһСͬѧҽа̣˺ö
ΣҵεĲУͺ˵ˡ

ЦˣǺǣ˵ٸǱĤ
˵ʵЩĸŮδô

ֵŮζģǺǡ

û˵

ôˣҵƻǲơ

ûС

æЦֺ

ǾǺ˵Ļֶԡ

ʲôֵģСġ

ߣ͡

ҹȥִŪˮͿϣȻ⿪Ŀֻļһ
óĿӡ

ȻԱ߰Ū

ҵӣ۾ܡ



Ҵѧĵһƻã֪٣νʱ⣬һ̬
һԴҽѩļֵ۱仭Ҫһʡ

ҽӵ˸ҵĵһҹƨɹ
ϸЬҵһɫ˿Ĵӣ
ҿʱҵģľȫҵ磬Ц
Ц˵򿪿ɣ¶¶

һƻʼǱһִֵ̣

Щ˾ռߵĶʱҵ𺳾һ㣬ͻȻӽ
Ȼָ

ЦĶһ仰ʵʵĸͷ

ҵͷģ̣֣ʣϲ𣿡

ҵͷǾ˵Ľţĸлϲ

ɺԥģĽţһϡ

ұɳϣһһҵıƣܿҾʪˣ
ǰմˮָҰŵȻѾ
ͷһڣ㶮ˣҪѧˣ𵽴з˿ξ
ңĩȥˣ

Һָεһžıһƨϣһ
ûУĸ

ˣˡ

ֻôʵش

صѧУｾ̫ƽһڵԾ
ͻȻһԻ۽𾦣ǵۻ

Ķ㣬Ѿ쵼˴˸̬߰۽ü
ҶЩ飬βҲԲЩƵϸһڵĲ
Ѿһ׼ٸˣԲ͵ƨȻŤţְڶ
ֻ̬ҵȾеţϾţ
ͶѾô׽ҵʹŮҵ飬ʣµϴ
ۣûʲôɫǾŮһȣǰ壸ɱζ
ͬ

˵ĻŮ˲ҸŮˡ
ͬ

ҲλҸصĸˣŮ˵ʤȫˣ
䡣

ǵһĵһѧڵ֣Ĭʼӣһȥ̬
һܣĸѾ̫˵ĩ˵˾
ߣȻ϶ǹƨɵġ

һ·ϣҲŷԼжʣˣʪˣǿԼŤת˼
ʣнһһ䵽ſڣҵƨɰýţ
ǹϤϢһһһǰ棬ЦˣҵĶ
˵һڱﻵ˰ɡ

һ죬ͷûӦ

ҵƨɣ𼱣Ͼ㡣

һԹľ͵ȲˣҿѧĲɵĴ
䣬ĥ˺þòŰҴȥ͸ůĲ񷶥¹ұ
һǣ£͸߸ߵȣȵ˳ȥ꣬ƨɣһ
᲻÷ȣôűƣͻȻ˴Ӻסҵȣһ
ݺѨĨĨȻõߣɾ

ͷһһµţҹ紵ͷս綹ȥ첻
ˣ

ͻȻȻҾߣͷϣһ·߸ߵƨɣ
ĵŤţˮ˳Ŵ¹·⣬ҾôĽű
ǣ˼ҡ

һ·ǣңǣؾɧ

ң糺죬գһƬǽ壬΢΢ҡƨɣ
ɧĲʰ

˱Ѿûأһû޾˳ĸ
ɧ

˵⻰һгƨϳ

ɧɧ

ƤһİҵѨҲĸˣƨҲ߲
һƬѾȫûϣڷ飬ûͳɣñ
ȴ˱ҵĺҩ

Ҫ˸ѧɣ㡣ҵ⡣

⻰˵Ϊ顣

ţңһ顣

֪Ǳֻ̬ʱţٷԼһ£湻ˣͻع
졣

㡣

ֻصĮȻǿ̶һȥˡ

ĩҲ䡸㡹

ͷβĽˣҵһǻ˸ǣַŻ˲ԭұͻ
ңһ·ٴҲҰ˵Цÿ
ĩѧ͹

ҴųӺеһˮıƣصм䣬һ
ߵĻɽʱᱬ

̣һ̾ӸӸµ죬
飬ˡ

ûΪҵѹƶɢҵ
˵Ĳ԰Ӷ˳ȣƣ鿴ʪ
󡭡һѾʪ͸ˡ

ҵӺһȣ賿ų˯ȥڶһ磬һѳƷȣ
Ҳȷʵе㲻ϢֻҵҪȥҩ
˵Һȵˮͺá

½ȥ·Ͽ˳ȥܵ棬
˼ֲһͬҵһõ绰ͣҲŵһβͨ
ĵ绰һ绰Ҿʹſһˣ

Ȼ;òˡ

ʲô£

ˣңˡ

ԥŴǡ

ôҵģĶˣ

˵һֻҺ׵ĵĻһ
ӱȼˡ

ҿ˿ܣȷûˣü˵ĸĸɧˡ

֪ΪʲôƺõûЦݣʪ𣿡

ţʪˡ

Ѿȫ״̬

ıëûôʪģ

޹ˡ

ͻһһûҲ֪ʪˣұ۾һ
˵˳Ұɡ

ģǱ𶯡

ܿ죬˵ĳ͵ˣϳȵġ

˵ĳɿĿ˳ȥҲ֪ҪȥֻǾһ
ͺܰȫҵܺܰȫ

ӿȥˣ·߾ԽԽԶ

ȥ

Сصʡĸʵģ

֪˶ãǵһܻƧСӣͣסҰ·
ˣȦ˵ǣ˳Һǣ
ӡ

ѱҿʲôˣ

ǱһȰһְֻѱƳſˣ
˼ţɧƣһڶסƨϵı޺ۻûȥأ
ˡԼŪɣйˣҾʹȥ

һ˵ĻҰȷ£һֻŪһֻס
֪¼񣬺ܿйˣδҵСѨҵţ΢΢
Щ

꣬Ӹסңҵӣ˵ʲô
Ұǹˣˮһ·ë¶ˣҪҪٴˣ
ɧ¿Ҫ㣬ҲſŸɡ

һǣسĬĬİ·һϣҲûң
ͻȻʵԼ㣬д𣿡

ûС

ҺɵˣǣҵĲ̫ˣ˵ͷֺܼ١

ûС

ʵһѧУһܾ˺ܶͬѧע⣬鲻ϡ

һȷʵҺкøУѡһȻԼ˼
λᣬĳ˺ұøɬϺ飬
Ҳûвɫģ˵ҺͱŮͬѧһһֳŮζ
˵ԸɬȻڵӰԺǿңڼֻҪһˣӾ
صˣӱˣҪʱҼֹˣ
ȫǺߣǲ֪һߺߣһʪ͸˵ҡ

վᣬ֮ǶҺܺãӰ˳

ҺָоҾҪõ׺Ů˺γǣ
ū¼һ棬Ҳй㱻ŵҪأ߶ˣĽ
ǰҺӣǾתˣҵĳɼ˦֣
ĵλߵĶࡣ

ҸӼԼԣܶ˵飬ŮֻҪ
¹Ϳˡ



˵ĴϺͶ㲻ͬƣҺҵС
ѧУ԰¾Ŵİ飬ĩͷ
ҵͼԣֺڰԾҵ̬ƽͣҵ̬
Ͷ֮޲һ㡣

Ϊల»ȥҶԼ̫ˣ͵һ
Լȫƿؾ档

ӭ˵һתۣұһĴƧ׶
һĸҵ˼һͷһȤν

ҰʱᲦȥǰ

ԴҰҲ¶ԺԾѾʹѼӣѧ
УŲʣԣҲܺҵСĳ˫ԡ

ĸڼ·ҿʼĿѣЩ
ǿ֮⣬ҪĿǸߴūţп㣬
ֻסǰĳΧȹ͸ɴЩ·ÿҶ¶
չд棬Ҽ͵ʱǺܺߣһƨɴű¶
ڼڵ赹ˮҪЧ

죬һˣϰ壬Ϲ

Ҵɴֱ͸¶һźڣɫ
ʱ۾û뿪һźڵ壬˽űߵʱ򣬶ܸо
۾һֱҵƨɣʱе죬̫ɫˣɫҲ̧ͷ

⣬СƸǸ̵ôˣ

ͦͦģûأȦһڣɧˡ

ǺǣȤζôɧС椣ʱɸʱ

ŮɧΪôôһ죬û
һѧУ͸Ҵ绰˵һҹû˯
һȦʵˡ

Ѿʪˣȴߵĺ޲ðͷ

һѳҵĺͳһֻ޲ҫ˵㿴
Ϲӣģͷôͦšøʲôʲôд漯
üˡ

Ǻǣ˼ء⣬ԸŮһס

Ϲ

˸ˣȹӾƨ¶

ʵһ£Ϲץס˵ɫ
뿴ҵˡ

Ȼ˺ܶˣǴû¶֪࣬ʱ
ĺ˼˼ľһȹӣ¶ƨɣ
ס֣ȻתϹ

ϹȻʵôһƨ˺ۣ

ɧˣ͵ñӣĸƵģɵûȥµľˡ

˽꣬ϰȹӷ

ߣͷ۾һϹ˷ǳɶ

˺Ļǣűߡ

Ϲϲ׽ҵЦеңСƣ˭
ëడ

ƽĶࡣ

ʵʵĻش˺ϹһЦ

Ҫлᣬǽһ˫ɵǺ˼

ҿɿˣʲôܻҵ¶¶

ٺ٣Ů˶һСƵһμңӷ·ϾͱҸˣ
СҲǵһΣˣؾƵͷŵˣʵʵһϸڡ

Сǽнɧˮǽжࡣ浽

ƽǰֺӣЩΪЩ
һҸȷԼеλãһ˲
ֵҶҵСȫʼΪҵδ
ҳ·ҵļ̨Ůģֻ컯Ūˣû
ӳȥ

ҺС̸ҵ̬ˡ

ǣڱ˻ѵļȴӷϱͻܣ
ʼˮˡ

һ˼οΣܺ㣬Ҿܳȥ˴绰˴
ȥһȦѧڹȥΧ˸飬ָֻ
ǣ˸ңֻֻ׼ӵ绰׼绰Ҳ׼ѵ绰
ˡ

һҴ绰һϰʱ򣬵һͻ
ϣʱ߳ңȻߵУ԰С԰һ㶼Լĵط
ࣵӺ˻ڶ飬ֱӾʣɧˮ𣿡

ҵĻشȻֻǶҲֱڿ㣬ƨ
ʱֻڱԱߣֻҪˮˣͣ˻ң
ʲô

Ҫ˵ˡ˾ͻҴԼĶ⣬Ȼ
ӣɧļ

ԭһΣȻһϰ˻ҡ

ҵЩֹ̾ʣԽԽɧԽԽš

˵ĿǾù̶ļҶˣϹǳͣòȻɫ
һоŮӣɲ

Ż͵ϷңҵˣȻҲԴַɧ
ᣬѳͻС㣬ȻˣǸ߼˲ᵱ
涯ңֻЩŮҿķˣһᣬˮˮĶ
۷һϹݳˣ˵⻰־Ͱҵȹƿˣ
¶ëˮƣһ߿һģżɦһ£ұ˵ģ
ľֶΣʪĿˮˡ

¶¶Сģ

ġ

Ϊʲôѽ

˵ָ꣬һҵëһʫ¶ĵ

Ǻǣ֪¶¶ǾʫܶŮӶģ㶮𣿡



Ҵ˿˿

ô᲻أĵ¶šߢǲǣţ

ɫһҲ˽

һֲֻҵĺͷ¶һֻӣ㿴ͷӲˡ

ҵĴϢˡ

ֻ˵

û

ҡͷǲˡ

ҲҡͷҲͷ

֪ͣ

ϧˡ

ź˵仰Ͱֳˣһ˲ϲ£ȥ
ɡԺлġ

Ҳ˵Ŀϧʲô˼ֻǶŹ̻ȥ

һȥ˾ע⵽ң§ŵһ椣Ըȥ
ɧĸ棬ǲʪˣ

ʪˡ

ҺЦ

ҵͷ

޹ˡ

˵ţȦ棬ǣĽŵأŤƨɣ
˲԰¹ӰŨҵ£ţһע
˳Ȼȴ֪¶űƣģѾ
һ㣬˰ǣҵͨ죬˸źͷҵӣ
˵һ첻޶УɧѧУϰһ룬óȥƧط
ƣȻͣǲǣ¶¶

ѧУôѧģ

ǣΪʲôȦ

һ˸͵֪Ǹţɣѧˣ
ɸɾȦڼֻû

Ǻǣң춼벻ҡȷȦ

ɢˡ

ְǣ˲ǿҸ£ҰѺͷ¶
ƨɣɷ˵һ٣Ȼȥʲôˣ

һһʱ֪λء

˵ǲȥˣ

һ֪ԼϹû¶ڣĶ˶ڰ˵
ĸˡ

ͱһơ

ɧǵãıڼɧҲҵģ˵ˣԼҲ


ѱҿʪʲôˣ

ڵϣ۳ɣֱַͣӼ֮
䣬鹵ҿˣһԸ

ƿǲֵǮûٹأ͵衣ղ˵Ǹ
ģɾȦš㲻ͬҪ͹Ȧ
һġ벻뼦ͣţ

պͷ

ЦһѼ˳Һʶôõһο
ʱ©һģ˰ѼģȻ
Ѩȵ

ְ꣬ǣݡ

ǣʱֶһҵı

ͻȻҪ

ģֱӵѧУҽߣ˵ҪߣңҸʱ
ԺҵСúһ£˾óٴΣͷһμ
ĵߡ

Ұϡ

Ҽ˵ѧУ˷ֿ϶ѧңͬѧ֪Ҿͻȥˡ

û˵ͱһƣĻƮԸԼ
㴩

ҿ޺ţģӡ

˲һ绰˼ŮסһͣŮ˴
ŮǺģȻ˺ҵĿӣΰסȣҴٴ
ҿ޺ߣʹ˴һ֪ҵٴѾ
ˡ

Ů뿪ҵ塣

˸һŷǮ˾һѧУҸûڰ
Ҫ뿪̬ڻѧУһ·϶Ĭ仰

ǰӸµĶҰֵ飬ҹ䡣

ľúˣ㱣һѧУȥСҵ
ӣһæôˡ

˵ǳȥ˵§ңҴС԰ǸҾ¶
԰һӿ˳СŻˣҵɫԣҲµ֣˵
ȥ˵

һ㶣Щͣҿź㻹ңҾʹȥ
̫󣬻·ͬѧҲ˲á

룬СһúӣСùĶ֪ųճմ
ңײ

һùݣҾͿʼ·С۾֪ķˣֱ
ٴ

ǺǣŮ˶ѵţݸ嶼򣬾ͱһͨʲôǷ
ծծĹ£ٴǸûԹܵϱ̬ҵĥ

С˴ŭֱҪȥɱӡ

˵ɱ˭һծѿڶңǷǮ㻹

ĺܸжʹһʱҲǺܸжһֱҶ崿
òһĵǱѽģǣСҲĹ
̬Ӷ࣬һ̣Ķˣ쳤ؾãᡣ

侲֪࣬϶˵Ķ֣Ȱ˵ѧڽ
ͺ֣Ů˺ܶ࣬ҲĲˣҶã
ң͵ȵҡ

ңҲԸ㣬˵ʱ

Сû˵ֻ˵ҡ

ǵһοʲôûͻѧУˡ

СҵԼ࣬Һܾúʧ䣬ʱҷ֣֪ʲôʱ
Ҷ˸顣

ǣҲûз֪һŮѣֻ֪ҪҺǸ
˶ˣҾȡҵС

һΰǸˣưʲôģƺʧȥħ
ð޹⡣



ʮߵã¾ʼһµ飬˶
ʣҺС罺ᣬ࣬״̬۵˼ʰɣ
˿ϣȻ֪

ⶼõɫġ

ҵٴȻòѾԼСˣ˵
ôãôҺԼر޴
ŮɬǱ㾭ȥǸСùݿСҵӷǳ
ˣһͻңˣҸĶʵ
벻Ұһ£

ģģεĵͷһֽ⿪ĿӣḧŪţһ߷
ȥÿںסʼû飬ݺݵϸϸÿһ壬
ûİ֪ػӾйˣһ죬Сһ
ĶԲȥϴּڣæ·
űֱ׾ĵĺǻĵҵγǿҶԱȣҸ
ȷԼѡȷġ

ʱǶݵģʹＸԼһݣ
˵ĵ绰ͻȻķһѧϵطҡ

˵ͷ˵绰µ绰Ҳŷ֣ģĩ

صļ͵Ц˿̵ǾΪҶ
⡣

ɪĵУˣϳһȿҵȹӣ
ٴٺٵЦˡ

Ҿ÷裬ӮСİ󣬶ֱ̬ϵӵ
Ҿֳ

صңóԿ״ٴһζҵ
ҷԡԡˮǹģʽϴˢţһϴˢĩ
˻Ҳ濪ȣˮ⣱ϴ˸ʹһǷ
̾Ϣԡ׳˼򵥲һ£ǣһصңô
ҴһߴһĴңȻ̵ʵС


ˡ

ҹԹԻش

Ǵҿ

ͻȻҵСúԴ΢΢
һȡ

㲻Ǻ

ǵģң㡣

һæֺ

ȴһЦ㻹ǲɧźңź㣿
ȥ

Һ˵СطôͷβˣһԸˣԼ
ȥͻʧȥȤҽٴȲҪԼС
ϢҼֱȲϿȥһصңСۺ˵
к㣬˵㱻ϰˡ

һȻС֪ϰ壬ǣ˵ǲ̨
ն

ҸмС۶ҵĺ⣬ø˵Ҫϰ壬ͳкһһ
ãҪѴŮ׸кƣС۾ŵҷЦ
ôҲ׺ɣ氮

ڶϿΣίóкȥȻһ£Ȼ
ûȥҲ֪϶Ӳˡ

һ춼ϿΣֻϺҵĳкˮ֮

ùݣкϴ裬ҷſӣ·ƽڴϣⲻǳȥ
СùݣǺܹ˼׷ǵǵģͨѧ˵˼ҾǺܹ
ˡ

Ҹоģ

ſˣһӵϿ϶һƬõ죬ȴ
קŹֵĳкŭĿӣҵһˣǣ֪
ô졣

˰ѳкڵϣкû·Ϻռ·磬ҵˣ
˵ô죿

ҧҶļҵļˣֻǶҵĳкơ

㲻Ҫûå

кƶڵϣͬͺȥ

ȴˡ

ȴЦˡûô˵ģǺǣ˵ӵ
ǲŵģһΡ

һӽװһ㣬·һӸкƣóкƴ
㣬ĸĸģٵġҺ͹ʱ
ֻܹƨɹڵϸǵˮɺҲû棬Ū
ĸ档Ǻǣ㻹ˣʲôˣû˵ǿռ
ŮɡҰ㿪Ǯ㣬㸸ĸѪǮ˷ϡ⣬
ʱУܣҪʵ㡣

кû˵ֻңڴҵķ۵Ŀ

ĳк΢΢̾˿ʧͱӡ

кһߣҶЪ˹ĺ̬ϲϲ
Ҫֹϵ

ҺˣҺҺҺ㣡

Ȱ·ȳȥ˵

ҵȫӰ첻

Ҵ·˻ججģ˼ңҪԼߣв˵Ҫ
ͳкƵĿ鱨ѧУҴ޳ܱСˣĳҲ
óкʧٺ

ѳ¿ȥ

˺þҲŷ֣ҪĿһпأҪ³
ˡ

ллʱչˡ

ͷǼ͡

ɧ뿪Ӽ죬ˡ

Ҹ㣬Ҫũϼȥ

ֱ̺ãͱˡ

ңұҺʾǺǣðϢˣҪ˰

棬֪¼ٴӡ

Ů˾ǼؾͲС

ҵһȥ

ȴԽ˵Խ£ˣôڿңôԼ
һ˹ƨǣȥ޵ģ˵գһҵ¿㣬
ûǹ⣬ǳˡ

֪˶ãӵʱѾˡ

ͣ³³

ҿధ޵òҺĵģ㣬ˣҰɣ
漸Ρ

вУ˲Ҫٵˡ

³Ȼȫּ㡣

ˮʯͷ

֪Ƣֻ³ˡ

һ³Ϳ߹һˣȻũһд磬Ů
͸֣洩Ƥڿ㣬ֻһֵӡ

Ȼ֣ϿȥȴͣһЦˣ㰡
ûĸˣ˵⳯ŬŬ졣

ǺǣҲôģ˵͵ˣҴѵһ
¡

ͺС

ⲻô£ҪϧŶ

ұϴקҷڵذϣӳ򵥣
ִ

Ҫ㣬һʲôĻɫҿȥһЩҩҳԣ
֪ʲôҲϣҵ죬˽ȥ

һҾ;Ȼ

ҵֱŶˣֻ÷ȥõֹ

ûãͷӲķۣһֱˮּ尾治ܳܣΣ
ֿ޲һſ죬ɧС

ˣҡ

һϵĲĲƬһ˿ˣѹһ߿
һɧС

ȦҴϡ

ףҪˡ

ʢҸͳȥˣǽͷϣ˺üˣһ
ȥˣˣȻųġ

ղеİɣüһƵģΪǸأ
ǸСﰡ

Ǻǣô֪ǹҲƨ۶ء˵лģ
Ҳﰡ

㿴Թƨɳһ㲻϶ϱޡҲò
ƨɿɲ󡣡

ңǣǲǹ

˵

ûǣ˵ǹǱץġ

˵žͿˡ

ǰɣڳļҲûٳް

ʱʹ㣬ǻȥ飬µɧƣ룬
ͱƸҳˣһȻЦ

ЦУԿԽԽˡ

ǣƵģԺȦȻмһôվס
ҺһƣұһӾ͵ˡ

Цˡ

ƵƵˣ

ֿʼŪңֽл

ǳ㿴ûü͸

ǲǳô

ңҿ쵽ˣȴҪȥ˼ҹ
ͦ˱ƣȥ׷֣һƨɡ

ɿҰó

ֿʼЦ

٣̫ˣƶ̵ûˡ

ˡ

Ұ֣ʼҵƨɡ

ųȥһ¾͵ˣҴޡ

ģ¼ʮӣñռ˱ˣΪ˭һ
һ´ҵƨɣңҾȻˣһһģ߳ˡ

һƬ

ұӣϴ裬ƽ

ϣһһ˵

㣬ԸԸ⵱Ů˶ǣһûأ볢һ¡

ʲôɳԵģıƣԸ⻨ʱˣҲ
Сˣô⻹ֲ塣

㣬ı˭ģ˵ġ

֮óһƬ㿴¼ɧ

ɡ

˵ţʹ˷ӳ

ԭ¼ԶԶĶ࣬Ҳкöͷʼ
ʱм¼ʼƨɣŤûзһȥң
Ǳ档

ٵԼһڼң˵ƣгȥ޵ļ䡣

ҿţͿˡ

˵ˡ

ԺʵʵҾˡ

ҲҲ㡣

ȻˣҴȥ䡣

˯ɡ

һҹҲû˯š

ڶȻҪҳȥ˲֪һЩѣҲף
ƺӾһū壬ܶ޷飬ﶼ

ҲŮūӣɫ̹Ȼһ
Ƶģβͣſ򣬲ͣˮ

˻ǣ󹷣ʱʱչȥһŮūƨɣʱ
ǹŮūϣ

ǵ档

ŮūŻ󿪣Ľлһӣйˣһ

Ůūߡ

˳ŬŬ졣

˵ŮˣŮ˵

ɧһֵ̳ģһйǰ

Ǹһѧ׼ҵıŪҲǲεˡ

ѧãʰ

а

ͲˣŮѧźøء

ȥѧУһתԼ㳵꣬ĳǻ
ˣʵʲôǮĸ߼ˡ

ͰȦڼһ١

һ죵Ǯ㿴Ƥģ˵
ڸͲûǮˡ

顣

顣

ͨ

Ӷհˡ

ǰ飬¼ӣƵȦһӣԶȺ塣

Ǳ

Ȼʲô͸ʲô

ĸһһ

Ǻǣһתҡ

ʵʲôˣܶࡣ

պȣеֱ״̬

ϲĸ

һϲ

ͷ˵

һʲôˣҹƨɴȥ

Ц׷˵̫ˡ

óܵ⣬ϻġ

ƨʲôԵģȻأҿƬһ߿һҡ

ﰡ˶ЦеĿҡ

ҵıƣƨۺӡ

ôĻ˵ˡ

ϲ𣿶ϲ

˵˵һʲôˣܵ⡣

㻹ˡ

ʼյͷ˭Ҳӡ

ô޵İԵĲ⿪ʼ˯ȹޡ

ôˣôޡ

ôްޡ

Һ˵ɧ޳ģСŮ

۵ĺܣҪѱƺţǣһȦʲôû
ˡ

ڰ

£ҾԼſ˺ܶ࣬Ȼ裬ϻûһ
ͰְֵЦһϡ

˵Ҫ㳹ױɧĸ˵Ű³
ȦקߣŵýлˣҪȥģȥɽޣ

ұ˳ȥԺſڣһԥһ£һ仰û˵ݺݳ
ƨϴһƣҴ˸飬ȥˡ

Ҹɽˡ

·һ·˭Ҳû˵

֪ͻˡ

е䣬ҿ˻ĬĬɽˡ

żϣҳޡ

Ҳϰˡ

죬ûҾһرİȫңͻȻ˵ǲǵã
һǣŶ˰죬㿴ڣⲻͦã
ɽˣһôСȫװҲδظҺɽ
¶űɽ߱ˡ

һʪˡ

ֺұøӦһȥˣȻЦˣһɧ
ˮǲǣǲɰˣҲҲ˵

һһ㣬˵ղ˵ġ

˵

ɫҵɫ

С˵Ըƨɺɽ

˵ơ

Ը¶űƺɽ

ΪʲôĴǻǲȥּ˲
ࡣ

Ϊɧ

ֻ˵һ㣬һ㣬ǣıƲֵǮ¶
˿ģסѧУСﲻһ
ֻһˣǰʱùţ˵ǣȥľȥģһ
˵һĥҵⴽҴȶˣɿңҸط
Ūɡ

ְֵ㡣

￴˿ǰдƽĲݵأСܹȥԵͿʼ
Ū

ĸڵĸйˣƽġ

ҳˣһͷ֮ɬع飬վ굽
˵Ժ벻ˣǸСҪ֪⸱Իô롣

￿˿˵ⱲӶɧ

ʲôҲˡ

§ɽؼҡ

һ·

֮ұڼһܣϳȥϺŻҺܶ
ʱ˯ˡ

ߵʱһ·ѷżԺϣԺ滹š

ûһ

Ϊҵ·˺ˣңҾֻܹڼ

һ죬̲סʣȥİ

ѾŬ޹Сˣǰһʵģ

ŵһҲ֪ΪʲôԽԽ

Ǹʲô˷飬Ͳ֪źˣһ·æ¿
æҵȥ˯¡

ΡΡĸӣҵӣĿӵʱ˵£
ͷ¡

ΪǶ

Ӳеû˯ңҵĹӶûˡ

ԾУѾԼ;ʱ檲ˡ

ĬĬ·ڴϾ˯ˡ

Ͽһҹ

ڶʱڶҵŵˡ

ôˣû˵

ҾҺͬŮһģУҹκ

Ҳ͡

û㣿ҵϣһһµĸ˵
ϰߣûΧŮתģ⣬ҲֻһŮˡ

Ҫ£ҪԣҪѧźңֺҡ

ҲԸ㡣

⼸ʶ˵Ļ

˴ȥ档

ôȥһǰ졣

дôȥֲûȥ

˵⻰ˡ

Ҳ·Цˣ˵ţӿɽ̡

˵žȥȦңұܵĶһ£һƣ
ϱ

ǲǣ۵Ŀˣеίһӿ

ͣ

Сһ

ҪҪ

˿ˡ

˿

˵Ҳҿޣֱҿ޵ûʼβĳҭ

ʱ˵ѵõࡣ

Ҫôҳȥ棬ҪôҰͻȥҺ˵Ҫ
ɧԼȦˣԼϡҪ֮ǰ
ҽҪ㡣

ҳҭһȦˣƤݵ

ЦһקקƤǣԺſڣͷһۣ
ҵͷȥˡ

Ҳ԰׵ϣҫ۵ķ⣬ëҵÿ
ë¶档

ҵ۾ֱֱĶŵ棬̧ͷǣһյ˵Ŀ⣬
Ǹ̴壬Ȼֲ̧֣ͷ

·˸кûɫôᰡ

ǺǣУ绹ֱŤء

ڼұˣɢɢ

ǰմɣͽˣ

ȥɽ档

˸˹Цˡ

ǽɽŰ§ǰôηҷ֣
˵ʱҸһ㣬ʹҵƨɣҵĶ˵ⲻ
ˡ

ôˣɽͲˣôƨش
ˣɧĸĸƵģΪ˭˵˭
ɧһ龳ܡ

˭ɧɧ˵ɧ

ָ涺ңֲˡ

ɧıأɧƣ¶˿ģġ

⻹ࡣ

ԼʪûʪʪˡҰȥһˮ

ɽϲһ죬˿ɾط·̺ãҲһ
죬֪й˶ٴΡ

ɽʱѾˣҼϻصļҡ

죬챻ȥ

ҲָԺ£һЩǽϣҳ


֪ĸ

ûҵŮˡ

ˣҪˣ棬֪ƨɣǺǣ
̫˼ˡ

ΪҶҵľˣʵԶԶûС

ϣͻȻ˵ϻسˣҿˡ

¼̴ӣȻͿȥ

Ǻǣ϶ÿ

û˵

ôСƢԲơ

룬˵ңҺôҲŮˣôôϣ
Ů˼ҿ

㵽װҵʲôû˵꣬Ҿͳˡ

ҵŮˣⲻ١

ҵŮ˷ֺö֣ҵɧɧļֵ˵̵ı
¡

ÿ˶ϣ֪ԼжŮˣҳǱɧ
̵øĸƵɧԽɧԽԽ࣬Խйʣ
㶮ڶ죬¼񣬴Ӽ￪ʼҹŸ·Լ
ȦȻҴȥ

ϣܶ࿴ֵģ¼Ǻ档

Ǻǣɧ¼ˡ

Ͳ󰡣̫˵㡣

ǲ˼㿴̧ͷ

˵ûء͸ˣ϶˽ūġ

ߣװģ㿴ͷˡ

ǣŮˣмǱȵģ˵ǹƨɴ
ġ

¼һֱΧתдЩҵ࣬ƨ
дӵдһɽûˡ

§׵죬һߴҵƨɣ˱ƴѧ̫
ģͱҹǣɽˡ

ĳ͸ĸƵûһ˿Ȧǣ
ͦűƺӰɽˡ

λ¼ˡ

еˣȥ

Ӱʦæתƣǡ

¶ӺͱƸ첻ͻȻ뿪ңʵ

ҵֻڱӰʦһֱдȴԽòˡ

Ҳûߣɧ

ƺӾ¶˿ġ

ҵıֲֵǮ

㲻Ǵ𣿴ҲֵǮֻҪɧıƣͲֵǮ

˸ɵġ

ȻôֵǮǾ˼ҺúһģԼȰվסˣ
Ϳ˼㡣

ôˮġ

ԼĻˣŮһ

վסˣһһףһ߼
һȣְҵƨ޶Ȱǿ

Ӱʦ¼Ӱ

ҵѾɢˣʣǲǲˣſԼŪɡ

һ֣ҾƵˣֿȾͿʼŪģģӰ
ʦ˵ǺǣƬɽˣ䵽ĸɵģƵģ¾Ū

˵ҶûȤ

ǺǣӰʦЦЦ˻ɵÿϸˡ

ôɽģһֱڣཹཱུðݣҵ
һֱʪˮ״̬۶ˣһңҵŵĽлƺ
⣬úᵫǺܿ϶ؿ˵Ժ󣬲ˣˡ

ס𣿶

֤һ£ëˣ㾲ū

ԸԸ⡣



һëӿһˮЦĨһѣɧʲ
ô˰ɡҼʱĴţ
סķûӱûκʱ䣬ʼżǵӣ
֪ˣϰ߶ҽҲϰ߱ŵˡ

Ҳʶ˲ٺһĸʮ굽ʮĶУòг
ͳһӴƨԲһǼģһɧ

ԽԽȣƾʱˣҲ֪ѧУǱ߻ã
һѧУһ顣

˲˵κ飬ֻҵӡ

磬˰ϴɾҴȦǣţԼӣ
ںѾϰ߲⡣

ֻǺ˳һλôţ⣬Ҳġ

֪˶ãǿɽ·˲õˣƺһɽׯӣ
Ȼˣĳﶼū½½ʮԶһЩ

ҵƨɣҴ˳ĸƨɱԼǣţ
ǼкȻܶԷԼĸĿ佱

극Ȫرߣ˺ˮϹǵĸ
Ůū˵ʱʱŮūϻ߽ץסƺҪ󱬵
ӣŮūȴܵ˿ҵƨɣ
˼֫ŵڵϣ濪ȣıƣȻȤȻת
ҵƨۣմҵˮŪ湾๾ˮģ
Ĳ̧ǰ˵òļʣҵƨȴƲסҡ


˵ĶŶ˵յūأشѧһѧ
ǴŮء

رϲҫ㣬˵꣬ÿһյĽĿ⣬
ͶҴͷŵӼ顣

ɧûϣء

ȴ򿪣ôҿôɧģ

ҾҵͷѾհף֪ʱںδȻգ˺öΣ
ͷһڼǰչʾԼطֿȣ֭ˮҲ˳


û̧ͷҲоõĽ˵Ŀ⡣

Լѱ

˵ȴɡ

Һ񱻴һʱǾˣԹ԰ȷֵĸ
Ƭ¶ӲͦĶӡ

ֻԱһŮūͺһˮһƬһȪ
ŮūŮūɹ״֫ŵأȷֵĺܿһɵף
бһ۾Ǹɵƨۡ

ҵĳˣ°ɣһˣŮūܷ
˸ƨۣƵڵϣƨɺӶǱйĸ
׻ľҺӺȻŮūûоˣһָŷӣſ
һĻͨȵ֮һ˵
֭Ұţˡ

ӣ˵ţҲһӴˮƷڵأ
ȫû֧ŵֻüԼžžĴҵƨɣɧ
˽͸㿪ˡ

˵ţָմҵˮƨĨȥżͲ˽˵
ʹĸо˵Ļ궼ˣ죬ߵС

ͺȾһΧŮūҲ׷״˷ĽƳ֣
ҳʧȥʶһһԾԺĴʻ㡣

ھ

УһийپʧֻúǸǿռ룬˵ļһ
һģᶨΪҵİɰ֣û룬
ͣ۾ǻҵԺ½ԿգȻ޷ȴ
ƨÿһּ͵״һһ飬Ҵ˿ʶ
Ů˵ıֻһ˭С

ԽͣפţһҵҲڵأһžž
ҵƨɣǿʵ˵ļͣס𣡡

֧ţʵ֧һƨɣ˵˭ڸ㣡
Ȼ㣡

ˡ

ſǻ˵ʲôоڸģ



žžԽԽأӣƨƨۡ

ס˵ļ𣿺úøҼţ

סˡҪˡ

Ŀˣۣ衣

ҵȫʧȥԣ˲ٵһһͣߡ

˵꣬˱ǻһȽұˡ

ҲŮūƵڵϣɫľҺƨ
¼񣬺§һ𿴣ҵһƨɱȵͨ죬
Һһأߣֻͨһ·Ҿͱɷˡ

ƨʲôо

ҵӣҡ

о滹СƵġ

ʲô

м͡



꣬Ц⼫ˣǸӡ֪˭
ӡ˵ļʹ󣬻СĴڹɡ

û뵽кƣĬһоϱӵˡ

˵꣬ԼҲóԾϵŮ˵ӰԶԶҵҾ
֮ǰ۶ŲͲο·Ͳȥˣһӿ
Ӳ᾵ʵ

Ҳ͹ȥжϵ

Ǻǣ˭ļʹţ

˵ٵҳ

˵Ĵ󡣡

ҵỵ́壬ʵǳкƵĴǸ֪
ͷʵƫС

ɧƣ㿴㱻ҸɵĿˮˡûأƨɣ
˰ƨۿˡԺȥٴֻҪ뿪Ҿһ첻

ƨԺҷſضˣʶ˺üŮūûܣ
ߵģȾͲ٣涼ֹ⣬֣һ
Ůūûʲô飬ĵĿǼǶĴѧ˭Ĭ
ûʲôǰ

ɺǣЩŮūȻԸѧͬһˮĴ
̴ƨɣһ֣ҲУһֻ
СЩƲǵģǵͼǴ·ʱȫ
ִִΪ·Ҳǰ˶ģЩŮ˵
أʲôÿ·ҲȥԺ󣬹ڷ飬һëû
УƷʵĹϳ̬رɫ飬ΪŮ˵ҿŶЩƲס
֪ôġ

ŪҼΣƨۣҽҲϤźʽʼ
ˣŲžͲ֪ſ죬¼رǰԽ
ɵʱ˳ˮطҲû֣֮Ҳǣ
ԶˣģȾ͸ɣ˻ƨ۶ˮˡû
ء

ÿζйҵ

ſˣ§˵ȥλȥӦ
ˡ

ǿߣǼʹ·ϣͻȻĴ£¶ҵ
ӣҲҶ⣬һᣬ͸ָˡ

ԽӽԽӽҵʶܾͳɱӣͻȻû
ԷԼϵһоΣУȥ

ٻȥˡ

뵽⣬еð亹һݣ˳Żȥݵһ£
Զǣס

ĬĬš

¶¶ʲôأҸղ㻰ء

Ŷʲôˡ

Ǹƽ㣬жɧ

ˣȤ

ҿ˿ɫûŭͽȥǹֵ𣿡

ߣֵ˶ˣǿ

ʵҲŪŮѧļǲɫĸ㣬䣬¼
бûߵġ

˵ܹãҵܸɢЩϾħ̫ˡ

Щ

ͦɧġʱͲǴˡ

ţúÿŮ

дһ仰ҵļ֮ڵĵˡ

תһͷ

ˣ

žİһƣ㣬õĴʣ󣬸ϱ



˰Ρ

˵˵ʲô취

ѹҡ

ſ˶ߣԼļƻг

꣬ٺһЦĬˡ

ԼԺƤŮѧˣʵºͶķֽ
ûܹջҪģΣûΣֻһֶĿС

ȰͻؼңΪҳĴ±壬ʲôûд۳ȥ
·ãվھǰǸ޵ഺŮѧˡ

ٴλصѧУһʳصҷ֡

۶Ǻ棬ֻ˭ҲҿʣԳ죬Ҳǿ
ҵԳ֮·ô

һнڵĽɯɿߵ㴲ǰûûε˵㣬
ɿ

Լų԰ɣҼء

ʲôʼʰŮ˷㣬˲ϲ

ô仰ˡ

⻰ǰѧϰĴ˵ģһǰҲֻʣµˡ

飬ѧΪҸˡ

Ů˾ͲܿԼ𣿡

ΪҲ˿֪·ְͨԱµĹ
𣿡

˦Ŷȥ

ڣ

Ҷźһ䡣

⻰Ҷ˵ģ٣ϼ޻ֻϻ
ұˣĻЩŮѧɫķˣ
˵˾䣺ôƵġ

˵磬˵

֪ѾˣҵĿζǵͿշɹҵͲѧϰˡ

ÿϿζ꣬ẉ̂Ƿ֪Ӳ˵
ƣ԰鶼ϽˣԼڳһ˪ļƣɧ
ζȴأӬһҲϲߣֻҪָҵ棬
ֵŴγ̼æµϰһ
ߵĴ㣬ͻȻһָоŮݣعԼĶ
ݣŬʲôˣҲҲȻ

Ͻɵ飬ÿһⶼֱӣʱյĶˣ
ȹӣſڵϣƨɣһҵƨɣһңǲ
ǵŹˡ

˶ҵλˣҸ绰ұƨ֮
ҲǣҪǱһڲúøһҾ̲סҪ˴
һ㶼У԰Ҹطʱǲٳȥȷ
ֻģȻȥ˺߼䣬ңɧһʪΣ



ʲôʱʪ



˵˾㷢й



ʹҪ˵ѾЩϢˣ̿ʱʪġ

Ǻǣȥ𣿡

ţˡ



ٳ

ȹˣĸġ

£ˣˡ

ƨɳˣ¸ƨѣ

һܣһҲûУ͵͵ߣԵòٳտֻ
ҵ˵ȼһƻң˰˰ɣ
ҵֶȹӣ繵˵֣ҵĹƨɣ
굽ҵ֮䣬ɦĹȥˣ˵
ţԡѱưǿһ

뵽Ҵ˿վĵطŮ߹Ů˵
Ŷ̿㣬ȴ绰ˣ̣Լѹ
ƨɣҲˣҵĴϢھҹУ԰ѾܴˣҰ
ƣš

ţȥɡ

ˡ

ҿˣûŪء

ɧƣĩɣұŵ㣬ĩнĿ

ֻðԼʰãˡ

ˮɺӣһߣ賿ʱʶģУӣϵˡ

ڵĩ˽ҵϵط˵ĳҾӭ
˹ȥ˳Цˡ

Ϻߺҵȹӣָһ̽ҵȾͷƵſ
ˣһҵգȲϣҰ

·ϱֺ֪ѶˣˣС㣬֪
ҺԱԵϷڽҪĻˡ

ҵˣָϣۣɫҴ°ֶ
صĸŴȣĿȴβһӣȾ¶
ûڿ࣬زֱסҵӰѶϵߡ
ƽˣ͸ͷλãзһãҹſ£ó
β޳ҵƨɣһ˻ƨۺҿԽԽûˡ

ҪǸҸ°ˣҾͰıƸϡϴӲٳȥ
ԼŪûŪ



˵

ҾûŪ

Ŵſǻ

ô˵ģ

ñŵĩ

أ翴ɧû뵽㿪ƨۺô¼

ûǣţ͸ҹűƵߡ

˻һֱƨ۱˵£ÿҶ߷˲˵
ֻ˦ӳңܲסˡ

ÿҵƨɿ϶ˡ

Ұѹ̣㶼úãõС͵ˣ˳һЩҲ½
ˡ

ǲشкģĬĬ˵һߣܸо˵۾޼ɵĶ
żж¶ĴȺͳŵĹ¶ӣҵӺȪЩ
Ůūûȣ͵ŮѧǺܿɹ۵ġ

٣¶ǵĴң޵¶¶ôִһ
Ȧʲôˣ

ɺߵͷϣʱ˫۹ڼУг

ֵ۾ճҵˡ

һҲ֪ѧУôϵѧ֪ɧ
ˡ

㡭

㡭

һоڲС

δȥҰѺŸͨˡ

ʵȥˣͻѳˮˡ

ﲻ֪˵ʲôЦһƬ

ӽС㣬ƵĲ˺ѣЦЦ
֯һƬҾĿ¯ˮյĹཹཱུ죬Ź֡

¶¶ôһ˶㵽

δ䣬һ磬ȹڱƿѾ˱Ʊƣұܵһ㣬ȴ
һˣḻָѾ˽ȥһƬұʱ
ƣʲô㣬ƨ۶ˣʲôƨ
⣬ôɧΪ˵¶



ԣ¯ϵˮĹߴߴʼˣһ
ֻ֣ҵһǿŵӣһµ˳ͷѾ
ˡ

һͷǰ

Ҳ̽ȥһ֪µƿ

ٺ֣Ҫˡ

вȴûаӷŻȥ¶šͲܣͲܺú˵˵
ô

ҲգٺһЦ󷽷İҵȹ§ˣҵ嶼
¶ڿУһ᲻˸͡

ɫͿȾΪʲôӶҵ
ңǣԼȹӣ

ҹԹԽӹȹڣ̬Ȼ͹ŹԡΪ
ʧôʱ䣬˲֪ڸʲô𣿹㡣

ʮ

Ťſһ㣬δݵҵƨɣʾҰȷָֿ
Ѱƨ۵ڣһ£ǱǿӲĲˣұһɲǾ
ήˣ߱ͻƣʧȥ˳׵ķʶҧ촽ߢ
ĳָıɹˣܽȥһָˡ

ҧ촽裬ĵǰԷƽôð

ǺǣСҶã

ǵİܴȥ߼طԷ氡ʶܶˣ
ֻ֪Ūû˵ĵطȥŪҵ塣

ҲԴȥ

ôУƽԴ׵ģҿɲ뵱ߡ

УƨҵŮ֮һҿͲ֪ʶȤ

ߣ㴵ţɡƽ˵㵱ʱ׷ɻ˲˼أ˾
ϲţ

˵ţҷȹӣɲļͣʣ
ǲǾر¼

˭ȹӷµģ

ô׸ʲô

һȹӣһļͣб°ѷƽһ
𣿡

ʲô´δһ¶¶ӡ

ҵԲɣֻǧ֪ο϶ܲˣ
ȥˣۣһջȵϨˮҲ

һҾˣ¶¶ȥôãôһ
͸Żˣ

¶¶ˮôã˰ɡ

⻰һ˫أҺ

϶ǣ˽ūԵЦҲû˼ɡ

һȥ⼸˵۾ͶԱ§ŵСתֱ
ңȻغʹȡ

ߵԱߣ£Ȼ˵ļ򣬡´ȥҵĵط
Ǽѣۻᣬʱ¶¶һ氡

Ǻǣ˵Сƿ¶¶УСŮƣ

˲ûֱӴӦ

Ǻǣаа

˵˳¼¼еңһ࣬Լȹ¶
˿¶˼ͣ˺ŭ˦ִһƣ
ôһС£Ʊ¶̣˰ƨ۶ˡ˵ʲôˡ

仰ͼӴװѹ˵ΰͽֵĻһ
Ȼ󣬿֧˵УС

˵

˵ƨеˡ

ϣ˾ͰƷһ

֮Ӹٴ˵ϣȥӱ˵ĵ绰Ҳ
ͱ˳ȥ֪𣿹ֺκϵҪһʱң֪
𣿡

һƣΪʲôͻȻֹǣûʣһµ
ܾ£Ƥͽܹ⻬

ҴϣͷãԿ׺ԼĳԿ״һ

ҸĽͼӲƤӴдһ
뿪Ϳ

һ·ȹӣӣ˶Ь˿ͻѧУһ·


һܣעĶЩŮˣŵ
ʵǱ˵ֻҸ˵ֻһ켸Σ㶼֪һܣ
һζûɫֻĻڡ

ѵҺ˵Ĵ˿գְͰ͵ĵһݣûҾ
Ҷˣ˭˭ȥ绰
װ飬ʱעŶĶȻɣǣŮ˵ĵ
иң绰ô⡣

ֵǣڶ죬ָҴ绰ˣǸİ룬ҵĺ֪
࣬˾Ľˡ

Ǳߣ

¶¶ҽԭ̬λһԸ˳˵˵ҵ
顣

ŶǣĳԶͣҿɲͶ㷭

Ҳҵĺ룬ֱ֤ȷģǣ
һǲ֪Ϻ«ʲôҩ

ãϽ֣ͣŵ㡣

ҴźƽѧϽ֣ǾͣһСһ
ҡ˫۾˼죬˲Ҿͱǹˡ

̣ҵȹӾͱǿˡ

ֵ棬һ£ֱӣҺһ֣
ҵȹӣǳɫڿＷһĹҵװڿ
һ£ڳŪڶĶ

ҵͷ˵

ģˡ

ֻȥԭ̬Է棬ĺܵòȻ
Ҽʵϰû䣬˵һʵϰĻᣬ벻ȥ˵
롣

Ҿһ׵èɿԲš

ԥҪҪˣ뻹ûС

룬֧˵ƽ㣬ƽ̫ˡ

֪ôҹ߻ˡ㲻Ҫѧ

극Ȼ˷Ȼʵʲôѹźĺ
ˣ֪ұֵԽãƽԽѹ

ҵӣп㲻ӱСƴҲˣ
ôӵз

һصѧУһ¾ͷżˣҶʵϰĻᣬһ
գĲɣңĽ㣬ʵϰĹ˾Һ𣿡

ŶҺˣС

ʱкɱɵƵĿ⡣

Ǵ㣬һֱŬѧϰ͸Աͬѧϵϸά
Ҳ̫ȥϣƽ˰æдҵοԼ˵ѧ֪ʶߣ
ǣѧҲΪ˹𣿶۹һ硣

̾һŮ㰡

ߣۣǵʲôŮǿҪģ
Щ¶˵˶졣

ۿŻͷˡ

һǾ仰˵硣

ҳһ£һһǴŮȥУҽ
Ǽ飬ԼͱˮˣҲôǵģٸ˵ңҾͰ
鶼

ĩҰѹҳԷʵϰ鳹ֻ˵Լ
ͨˣȥʵϰû˵УҲûʣһѱ˵
ūģҵԵڣĲɵİȥڽ

ҵٴϴδϾûժ˼ڶϣҲûô
Ļš

ϣͻȻһΪѧУϰر࣬
ͱͨˣŽرϡ

һµؾͷ֣粻ڴˣ˼Ѫһˣ
ϻڣǾϨԺֳġ

ŵУ԰ѰҶӰ

ͻȻϸϸĿסˣѭ
ȥ

ȻǶ㣡ԱߵĹľԶ϶벻˿
˸

ʲô˼ʲô˼𣡡

ҸôãǸ̤Сɧ𣿡

ﲻﲻò̸Ϊʲô
ҹңΪʲôء

óĲƽˡ

ðû˵ſڣտͱסȻԷ˵

ҡôˡ

⻰Ǳ⣬ˡ

ң̥Ϊˡء

Եˡ

޸ͣ

ûһöء

Էƺ˵ʲôͻȻͣס˿

ߣ㲻ǸСɧ𣿻ȥʲô˼ᣬֹ
ɣֻӵġ

Էž˵һ

ңУɵˣֻһ

żıš

ţţúôңҾҲܣҲҪҹ

͡å

ȻΪЦˡ

֪˵ʲô

ˡţᣬĶˡ

㣬Ķã̫ǸСˣڽ̤֪
ˡôʵӣǼٵġ

ЦôһϷȫҰڶͱˣ
Ȼȥ˹ҽ̤顣

ЦͷһοҰºá

ĩϿΣһζģ

۾޲õɵȥ

¾¾㿴Ǳڵľߣʵɶˡ

ǣǲ¿ǵſһ棬ֽʧȥˣ
˵Ҫ˵ķһãĸƬС滾ͷ

ģ˭˭еģԽʱߣľԽ٣֣ٿ
ÿΪ˸дҵϱ棬Ǵһഺѧ

ҵԽԽȴԽԽӲ

ĩ˴ȥ¹ڳط֣ůҵٴ
ûÿ˼ңˮǹ汳ĳ˽ȥɧζ
ҴȦԼǣţմŰ׳ٴĵ
·д棬׳ܴٴ֣ϵȦ֤
ҵūݡ

޵Ķˣ̬ȷȻ˺⡣

ǻȥĲֻڣСѾˣô˳𣿡

ʣȫˣӦûʲô⡣

ţаҼҰɡҸ¡صġ

ţ죬СƵһºҼұȽϺʡ

û

£ʼͶӰǣƬų󷽵һͣ
¥ȥ·֪԰ڣҲû취ֻ¥ѳ
ϾӼҵĿ·λүòˮȻɳֱߡ

ִӿɿȥһһ¶ƨۣͶӰѾ
ʼӳҵƷˡ

ҿϣ˼ģЦģܵģ˶꣬һģ
ѵõǺ͹Ӵٴǣޡ

¶¶׺ǣ

ţȥȦһ٣ûôš

¶¶ɱСƹɶˣ

Щ֪Լݡǵﰲˣ˳


ְԼյƬҲҪһţ˭˵ûġ

Ƭ㱻꣬СѨžҺģּ͵ģ
ƨɵģд󣬶ǸĸŮ˱ɵʱҲô


跹˼ˣԵĳĬˣǻл㱵ģһ죬žȻû
صԣҾ˸񲪿鱨Դ̣Ѹٰ¼һ
ݣǼҽЩţֻһѣǹ֣
Ƕģọ̃Ͳ̵ĸԱѳƲ͡

мκ˼ԼƵԣְֽܹƵԣ
ܣȻ飡㲻ˡ

ְ֣Ǻǣǲˣˡ

ְְֵ֣ĻְֲẦģŮеá㿴ѣ
ʲôˡ

ƵԣǸӣ

ְ֣Сƣ̫ӲˣģãҪٺõ㣬
ǰ;㻹Ҫĥ

Ƶԣ㣬֮ô졣

ְ֣ȦӣͳҵŮˣѧ˶ǣ
ǣû˽˽Ȧӡ룬жءţ

ƵԣĻ㿿ףˡ

ְ֣ɶˣ̥һˣʲôĨİ

ƵԣҪһ׷ӡ

ְ֣Ҹ˾ӲǲУٹ꣬ҵ
˵

Ƶԣߡ

ְ֣СƣǶиģ֪ǲظ̸ʲô
ģһȦӵŮѧѣѸϣ׵ʱǴŮ
û¾Ͱд棬˼Ҳûô֣ʲôˣԼ룬
ûϲҪҪŮˡ

ڶƬϣҪǳ㣬ϲ㣬ΪʲôҪϻţ
Ƶ㷢йǻϣǳþСûʲ
ôʳŮԼһؾͺˡ

ʮһ

Ƶԣ˵ñд棬д棿

ְ֣Ǻǣ˵֣յıˣ¼ƽź
ʱڿ㶼˵ȥˣộءÿμ
һȦ

ƵԣߣƭҰɡÿڿ䷢ģǴŮء

ְ֣Ůƨ۶ˣԼԵģɵġ

Ƶԣ

ְ֣˭ϸ˵ôôˣʲôˣ˭ְͽ
ˣǰ㲻ڣ˵ʲôмʲôйú롣

ƵԣСɧôˣ춼ø˵

ְ֣ǺǣôңҲϣ׵һ˽ūϣͽҵġ
ҵˣԴҲԲȥ

ƵԣҲܣҲܡҪ˵

ְ֣Ǻǣϣ״ڿ㣬һ˱ܿˣһ
۶ҸȥıƣԼȹϣҵ
վŰƨ۲ˡ

Ƶԣ

ְ֣ҪƯĴŮˣҰĹ̺ˣ߲߾
ˡ

ƵԣҲڿȥź𣿡

ְ֣ǲڿ㣬÷ŵÿɧѧɡ
ѧˣһ׷ӣʲô

ҿ˵ҵЩýź裬֪Ѿ
⣬ɲˡ

ǣȴһɾΥɺҶڱ˵绰
绰ͨˣҾ͡



ɧˣ

Ҫңң

ڱ˻

̡йʹ졣

ְ˸ˣҰģҶʽĵ
ЬüޣŨױĨֳûеƣĶȫһɴ
գÿ˶СһرСè
βͣԼ׺ûꡣ

Ұģȳ˸ֹ裬˻裬ù󣬷죬
ǵСȦּˣף˽ū

ҵ۹ѭŹֵƿҴձͷŷ٣ͷ
գǾ䡸˽ū

һҶλ



УһҵСѣСơСƣվҴкۻ
Ϊ˻ӭǶģҾ˵档

Сվܶ΢΢˾Ϲ

һǡ

ſʼˡ

ҰģžƱĴȳ

Ҳ§ġ

Ǵèñģ˳δˣȣϸ֮䴦
ҲȥССϵɧĺܲơ

˴к˴ľȻǸˣͷϸ֫
һ˫һۣ̬

ѹҺͶ㣬ʱŮ˻ˣ±ҰҺͶ
Ų̋ͷӣþƱ˵
ǣǣ뿴վŵŮҺѣ׵ģҺͣѣ
ͬһĽãԵġǣأѧԺѧ
Ҳ塣



治֪ﺰһɤӣӦƼ

飬飬飡

Ǻǣʲô᲻˵ﰡ

ɧɧ᲻дй˵оа

ֺЦ

ãСƣ¶¶ҵĺ𣿰ǵȹɡ

۾ƲСƣŷ֣촩ۣõ

ǶһִۣҴұܿԷ񣬴һ壬Ƕ
ȹڡ

ޡ

ŵģ

ĸĸ£

á죬Ҫһϵеȣһ˭ëࣿ

尡̫ˣ

Сƣ¶¶ȥȹƳһȦôҶ

һ󻶺᳡յ˸߳

ȹӣÿһǰͣһ¡

߻ȥҵȶеˡ

СƵĶ࣡

һ˺ȽԣѸٸ͡

ãһ˭Ӵǰ¶ҿ

СƺҰȹڱϣְͳȥһȦ

СƿˣǣĿŵĿޣֻĬĬᣬа׻
ӿ˭ѽ

¶¶Ĵ¶¶Ҫ¶¶

Ǵָ֪Ρ

ˣһ¶¶Ӯˡ

һȦץߵŮ˸ˡ

һһߵ˸ǰ˵Ժ󲻽Ǻý
ãҲһŴϵŮˣҪֱ˴ˡ𣿡

˵ְ꣬СƸˣԼңĸһ̨ϡ

ҺͶһ仰Ҳ˵ͷ̧

ҵ°ͣЦôưˣ컹Сƿء

˵㶮£ˣѧءʹҵ

û֡

Ҳ֪˵Щʲô

ȷʵΡ

ǺǣĨءǹ뷿սϽˣʲô

Խô˵Խ̧ͷϹ̣˵ǰɣǵ
ɡ

Ǻǣ¶¶Ȳˡãģ´βˡ˵ˣԼ
ˣƤôǶǴѧѵûŮӢһǧ
ļѻǹһһҽá

ִתһ̨ɧƣˡ

һ˴־ֳå

ҽɿˣҵСƿͷһº㶼ƨɵһ
ˡƿˣûһǧҲа˰ˡ

У֣һǴء

ǺǣǴƨ۶ˡ

ȭͷҪ֣߬סɳϣһֻڳҵ
ͷӼϰһͷҵǰҵӣ׵졣

Ȼҵſҵ֣˵Լѱ

˳Ķѱ߷ϸ˵ǴǺǣϣ
ǣˮݺˣƷ컹ô̵Ļ˵ƾ
ơŮûô򼦰͡



˵ıƿûа˰һǧжٰţôŸ
˿

ûм

˭˵˵

ˣӰʦ㡣Ȫļˡ

ֹɡ˵ũʱ򣬰춼ȥޣһûм
˿

ûû档

žһ˦ҵϡ

۵һС

ǾмˣģҲˡſ

һſ죬־ҧҵ촽ͷҵͷ

˵Ŀˮһ˳ҵ

ȥҪƨۡԼŵ㡣

Ҹתȥֵļ;ͱˣ໵Ľл

һ߲һߴҵƨɣһɹǾƨְۣγ
ͣһЩҺϰҵȲŵɳϣԸҳȥȿ
ƣҰѵľҺס̶

ΣҵȻǵţʣԽȥ𣿡

Խȥˡ

ҹԹԻش

ţͷɡ·һ

ţ

ҹƨĴϣ§ҵӣƵ
ɧˮҵĴˡְ֣߰벻ˣ

ţš

˵벻룿ţ벻룿

ҵıƽȥš

룬ˡ

ǻ˼Ͽһ뼸Σ

û˼ѧˡᣬЩ

ȭͷĴȥ

סץ

ǺǣʲôѧУɣ𣿡

ţš

̯ڹֵϡ

˵һ뼸Σ𣿡

룬ֱˮǺǺǡ

ҷŹֵĶ˶ˡ

ʱŶ߹ˣѾǹˣַں棬
ŵģ˶ϣȫ˵ļ¶һ
ͨ죬ƨɣǵʱ򣬹ֵֻҵıء

ֿҲûóЦϵб°ôһ
Сƾˡϸǡ

˾һһ޵ĽãӦø׺ŶСƣ
Сöôƨ˻ġˣ졣

˶˶С뿪˵ļѣ͵ʹͷַţ§
ɳ£ȣСѨֽˣ뵵
ͱơúúðëϰ߾ͺˣأС
ǰ컹ƨȥٳɧءտʼҲƵģҴ޳
ˡ

˵գת֣֣Ҳϧɡ

ĵĻҰͲҵ̵Сأҿϲ¶¶񾢶
еƿ÷ϮˡСƱҹ߻ˡ

֣ҪһһءСǱŤŤġ

ۣ

Ǻǣһ飬֪ǲ³ç

˵˵

ǵȥɣûˡ

ãӣ

ûǵ˵꣬һ§һߣС
ûĳޱţſŤӣϳȥһ
ᡣ

˿˿֣ŬŬ죬˼ǣϤ㡣

һ˹ȥСϣ˵ףǹȡֵ
Ůˣǵıƺǵ˵ģ¶¶¶ô棬˭棬
˵㡣ҺҪȥǣߡ

ΧԶֵģ˵ⷬȻкá



СƻǶڵϲᣬҲȥ֣֪
ǹֵ˼

ǹֵŮˣҲź˵ôְ࣬Ů˲ܹ߰㿴
ʲôӡ

˻ͷ֣Ҫ¶¶缸ȹȥˣ򵽷Ϊֹ
ڲǺúõġ

ҵͷ̧ƨɹԹԵı§š

ô˵еҲסˣСƣҺõĴĺ˵˼
ҪǿΪ̣ͳĵУ̩ܰȥŮ
ŲţʶôĶ

æԲƵȥϵСƣŭȣȵĸ
󡲻࣬ɧƶǣһͷһ㡣

Сֵķŭȥ§ס˵ĸ
ȻǵʹͷѾˡ

ţŹ

Сƣ§ң̨ɫ̨ݹ
һ¥Ĵ̨СԺӴľͷģйϢΡ

ղŸɵô

˸˸§ֱ£¹£̻ӳ
ɫް

ʻǹ֡

ǳˮ࣬СӺɣȥȻ𰡣ܸƵģ
񫣡ⲻûɹ¶¶

ɧɧһӾӻ󣬿ڼáҾϲӣ
ƣ룬Ӿ˰ˡСƿɲԶˡ

ô˵СƸºСеĨ
ҲƨɸŮѧź¶º
̣ܰ¶¶

ͻȻתң磬ŵ㡣û

ˡ

ô



飬

㣬ţţһѣͺˡ

֣ܶ׳ˣŮһǴ򣬶ޣɵΣ˳ˣ
ôôǡ

ϵһϯǳҲˣȸһģ

һ

ƽſϣǿ࿴ƥĸƵıŪ⣬
ûֻдصĴϢ

Ϊ˱˴˲Σͷһţˡ

һƨղŵľҺѾɺԣرխʹ


СƿʼᣬƲһ˲ٸɡ

ʮ

֣¶¶ɧɿˣа

ǺǣĺáСƣԺǾ׽ˡ˽ܵĵطͬ
һͲٹˡصѧУҲҪమŶûУ

ţˡ

ƨһ£Ҵæ

Сƣ

ֵĿ

š

СƵӺߺߣǽ˵ĵһ仰

ֻһ֡

ǣǾ͵ɡСƲôƯĹһº
ǣҰϣʺܲʶ塣¶¶ллд

лл֡

ҹԹԵ˵

ֿСƣСŤͷ˵ƵĿ׻ֵܿҲ
Ʊѿ

ˡ

æԲ֣ҽû湻СȦ
һݣ͸˵ˡ

Ǻǡ

ǰ޶һë

ҰµĽлһ¶¶

Ǹת桸ᡭ

һȻСƵĿȻֲСƵı֣һ
⡣

˰Ҵسȥ·ңˬ𣿡

š

Ǻǣˣҿڹֻﶼ̯ˣ㼸ڣ

һɵģڡ

ôʱ䶼ʲộ˵ʲôˣѧң

˵ұƶˣ˵ˣСûɹҶºһ
ˡ

أ

У˵øʲôʲô˵˵˵ƨˡ

ߣô˵СءҲſأСƸǸľͷϹ
һһҽڣֱͱģȫˣû
׼һ̶ˡˣҳ˭

У㣬Сۡ

ô

ϰˣѧϰȷ棬СţһСŮͦ
ġ

ģأ˭Ư˭Ӵ󡣡

ˣҪʲô滵

˵ţᴹһ£ÿˣ
㣬ÿˣСûʲôŮζһСƨ

ţǺǣǸʲôģҴ£⣬´Ҫ
С۳ԷС۵ģѣѸҡ

ˣ㲻ɡ

ƺʶЩıĿģЩԾ

ʲôҪһ׻ˡһ԰
֮ҺͶĹϵ΢ı仯ֿеĽŵ
ʧˣȻĳΪýãǣֵɢˣ˴˵ĻƤ
ƱҸ׶ҲûʲôñȺðˣ÷ݰӣ

ǿʼչһϿ¿Σ㱾ƯأԸб
У԰ЩඹѿǱǷˣԴöȲƣ
һرۡ

̬ԽĲƽ⣬ɴൽԱҪޣ
˵һѡԭ

СƼſſϣǼūŻŪ磬һ
򣬿˭ڵĸԶ˰һٴԸ
޴СѾ˲ٹˡ

ܸоӿʼӱܺϰߣԽ
΢ѧԽҪֵĸ߹󲻷

ʼ˹ǽа׸ŮͬѧǼʵĿۣһЩ׾ӵģ
ݣǱЦĻ⡣

ı䲻ūľͰ塣

ûֹģǣһ˽ֻԽԽ

Ǹ٣Ұȥʵϰϰʱż
°ȥ棬ҽ˹ҲõЩɲİʾԶΪ
ˣͬǾ͸²˵ˣҲûᵽְǡߡ
ħְֵΣıѧУɡ

ʧ֮֮ɣܡ

Ҳ뿹ˣȵıһеֿɵãԲ
ʱеġһСԣ̳ĶĹ
ҾͨŮҲ뿹ˡ

̫ңԶҪܵ¡

ҲһѧҵĻɣҺͬ

СƵɫ𽥱仯ˣüһڲסұޣͱƯ
ƯǷָ˵Ļ¶ĵĵ
ţСƳ԰Ρ

Ƕ˺͹Ƶ·ӣˮж䣬ڣҺСƻ
Ǵ۽磬ٴαˢߡ

˵һѻᣬҪȥμӡ

ʴʲô·˹ŹֵһЦҴٴЩ¶ģ
Ůһϥ£׵ĺɫƤѥ滹׺һŽ
íա

¿ϵϣֻ¶һźȡ

˿űأҺһĬ

һֱ̫ҵʱŵĿĵء

һƬβ¥ͣ˼Сʱ֪ȻڳУǲ֪


ΧǧƪһɵĶз羰ߣתֱͣǳչ
òĽסˣ˶˵Ȼذҵķ´һƣ¶⣬˳
ĵͷҵӡһӡ

ᡣ

߶һͷ˳ڵŮˣеģ
еվԼĳԺ죬Ȼ

ʱһ˴һȫװŮ˽ˣûгߵŮ
һѧУ߳Ůѧ죬ҵ˼˵㣬
۾

Ҷ˵ͷʾ⣬΢΢һϣóӺͱӣªͼ
һӵˮϣŮ˵ָס棬Ȼеıӣ
һûһµĳŮ˵ȣǱƺ˵һɱ࣬
һǸŮ˾ͿʼҲЩžžĳż
ȹƨɣŮ˴Լˡ

˺ͣˣȫĬʮ˫۾ƵĶŮˣŮ˵ĴϢû
űͣ£ˣʼŤƨɣץӰŮ˵һ
ȰˮϣŮƨɲӣ˱ӰŮ˵ȹҴ
ڿ¶һŤĴȣȻĿ£ֻӣ
֮䡣

һֻ˽ٴҵıƣһˮ
ֳ˳Һͷָҵɾ

ĥһᣬ̧ͷŮ˵ѾϣִϽ
רдŮվסˣֻûаŵ˰
ϵӴӴŲϥǣŮ˾ƹһֻţƺ
ĸ̿ˮ

ǸñӺϰİŮ˵ڿŮһֻ
׸ڲڿȥ¶ѩ׵ƨɣǱƽ뵽϶
̽ûٹˮ⣬Ůֵĸ̯ڵϣ
ĴϢȫĿ˽

⿪Ϸһ춯صĹƣɢЩ¹ڳɲǼ
¶͵ҰϣŮ˶²壬ҵλͼ
һ§һݵŮֱҺ߹æͷ
˺˺ѣһʼעʻˣζ棿

۽ǿŮ˵ŵţпԭǿģ˿ܶ
ʲôʾŮȥų˰קϣ
һȥҵķ£ٴҲԾģȤʲ
ôʱʪģ

˵һߴҵƨɣѧɡ

ҧסҵĶ䣬ˮ˳Ŷӣס׵
èһ㷴ҲûУֻʣºߺߡ

Ůǰǿ鷸һԿء

ƨ۱˰ɡ

ɵķȥѾΪڳ
ϵֻ̣ͨٴֵıƷӳ£żӨˮ
⡣

ұۣŤţŪҵͷ˱ƣͦôӲ
ôСɧ

һ˵ţһ߰ҷȥѱߵĻֻǺߺߣ
žžҵƨɣĸļ͵Ұɣ
ˬǲǣ

ˮƨۣһ²˽ȥȻ󻬳㣬һǵ
Ľһ

˵벻ҪҺ˵⿪

˵ƨ鶯ָһشš

Ѿ־ٻ㱣ҧס촽

ĵͣסָû˵ڡ

ţţ롭

ָ

ʲô

ءҪ

ҿСѨ֭ա

˵˵ʲô



ţҧ뵽ԼһҲ֪İ£֭ˮ磬
£Ҿ궴

ְҵҵ˽һ뵽͸ʪ
ˣע£˳Ŵ

һᣬѹϣü͸ٴҵ˽ĥţһҧ
촽һңȲȣţӲӲ

ţȡȡ

ӲӲ

˵ţҵ֣⿪ӿţȹļ͡

鲻Խ˿ڿˮţЦӲӲ˵

Ӳ

ʲôӲ

͡

Ҫ𣿡

룬롣

ҴſǻȣƮƮģȡ

Ҫʲô˵͸㡣

ҪҪͣӲͣ

Ͷˣѧú;ǺͼŮζһ
Ȼô뼦ͣү͸㣡

˵꣬ҵͷѼҵĿҸڽ
ܣڲҵ죬֮һɰǵľҺȫҵϡ

ȳޱȡ

ŪңͰǣȥ˵֪ʲôʱѾվ
߹ۿǵϷ治ϣлϸƷ

˲Լδ֣˵һ
Ĺά

һָЩ־վ£ϵӣоԼոս˿͡

һ֣ΧѾΧЩˣζĿš

˵ŮƻҿСǶ˵ĸͷӲ𣿡

ȻŸոŪҵİӡ

ӲƶƵġˮƵģ춼ϲ£һͣԼ
ʱϸ档

ⳡᣬһֱ񻶵ʱ䣬з֮УһȺ
ްĴԣ޴ѱŮˣֻҪõ˩Ů˵
ӵһ˵ɣŮ˱ٸŪ

ŮʹҲûãֻǾô̼ȵĸйٴ̼ԭʼ
㡣

ұŪ󣬸ⳡѲ⣬ҿСƣӱ
ţֻųɣͣ嶼ܿΧҲΧһЩˣ˴
ȥΧۣһֵŪСƣһָĳ뻯С˫
糺죬Ŷѡ

ͻȻžžָٿسߣСſȼ䱻ݳ飬۵İĴг
ͼˣһƶǵ̵ģģǽѵ
ʽģСƳʹ

ָС˵ɧٲ˵Ųҽ
ıƣ

ɧĸļѨҪҪҪ͡

СƱƯе˵˻˼ֱ޲ȥˡ

ҵƨֶ˼˫֣ҲͷĬķš

ҺòСƵĶ䣬֪ỬĸԶ

ʮ

ؼҵ·ϣɧȵģҲ룬
˶ǻ״̬һֱûгϷһţҾȷ
ԶЦеİǣԺ˳ӵĸ߸ߵľƨɣ
ջҡţľ㳩һҳ££
طţſȣָֻһǿ˱ƣҪ¶


ͣңĸ󣬻ûأɧˡ
˵ţһ߽⿪ӣͳͶҵСѨ򣬡ģȦ
ˣһųȥҹˡŮǼ˵

ĸ仰˵꣬;˵ġ

ԺٲˣôԼɧ˳ҵġ
ûԼŪɣûûô˵ġ

ᣬ£ſȣ紵ֻҵĴϢѨ
ˮĹ

ͷ꣬ҵռ˴ԣҺһѵˣ֪һ˸
ʲô޴ӣѡҵӣеĿӡ

ҺСƾڱԵӴ棬ſˣϲ
ûӣԣһǡѧУҲһСƱ
ȴıҿˡһʹ֮󣬴ȥѡֻ
˺ܻǵǣÿһʱ¿ƻԱǸ
Сãǵ񼵶мűӣܸӺֱסʱڴѧ
͵ݳƷΧۻԱСõĿԽԽ࣬ںǽ
ѣ벻Ǹµ塣ҺСƾ˼ҵȺ
У˳ӺͿˣ˺͹ֱַǵĺ룬ʱ
ѧУʱõ绰ңŪϣҹͻῴҺС
һǰһͷŵĳңȥǰ¶Ĳٳһ°
ҹˡ

߹˵ָʾ

¶¶СƸ𣿡

š

𣿡

ˣˡ

ˣ

ˡ

ǹƨɳȥƿСƵȹӣһƬҴ
Ҫ¡

߹ȥƿСƵȹӣСƵͷҲʱ
Ҵᣬ˵

Сƣȥ¶¶ˣƨһš

紵Щ㱣ҲСưˣһš

Էɧƣʪûʪ

ꡣ

Сʪˣˡ

¶¶Ҳʪˣƨ۶ʪˡ

Ǻǣ˻ÿ˸ֽǶʮƬҪͷĩʰ
ˣȥ˯

ĩӫĻӳҺСƬ˺͹ڱ߿
ۣҺСƱһӹСƹȥ˹ֺм䣬һطȥ
ƷҴСȹѩգһܿ
ëͷСܿҷؿӫĻϣҾƨɣ
ģŤͷκ͹ֵֶûСƵ·СѾЩ
ˣŤŤĿɳϡ

˿ҹͷҲûأֶҵƨɲƨۣŪš

ֿţ˵С椵ǵ˳ˣǿҲ̫ˣ
ɲñӰϣס

ˣһȦĸʲôģľ˩ٴ
ǰ͸¶¶˨˨ԺҲ֪ܻˡ

¶¶ɧȥһȦܰëʪˡ

ԣָҵƨҵƨɣ˵ȥ
ȥùһɧɧ

վȹӣ֣ɫһ
ϣȹӱһҵҳԳԵЦ

¶¶һղﰡ벻Ұţɫͷҵ
ǰһţȻִյҶߣС˵벻ҵļͣ

˾Ťƨɴȴҵ֣ҵԼ
һʪʲôˣһӣʲôʱ㿪ߺŰ
ǲǰ

źأϴγչſڵԼѱҡƨ
裬ǺǣûܹɡӲˣͳһͶҵƨ۲
˽ȥһ߲һҵƨɣ

ɧĸССͣúѧ֪ɧձƣղűƣƨҲ
ɣ

ŵĽлţ˵ۡ

ӣʲôʱ㿪Ȼҳ㣡

ֵ־ԽԽʵۣʹʵˣʲôʱ


Ӵֶסʱ򡣸߹֣вʱ򣬡

˵ʲôžһҵƨϣ
һʹ˵

ڴһ˾͸ҿˣʱйֲٵӡ

⻰һ˵꣬ˡһͷĽһƨϹ̣
ƨɣŤͨƨɻصߣҺ˳ƨɺʹ
ĸһҵͷҾ˵˼£⿪Ŀ
Ӹ򼦰͡

е֣ܾùֺ֮һְϾĸо
ΪԡСȫﲻͬһֱѣһֱͼ롣

ĩǰҷСƿʼ͵͵һҩҿʼΪǱҩԼ
Ϸ֣бҩԵģǲˡСƵƤԽİ͸죬
溬غƨҲ𽥸ϳңԽƵ֫ӯӯһգ·ϣԭ
ǧﵽȫѹֲּ죬װİҴң
һȡһӣֲĸǹָһɲ
ǿ챻ʵĳˮûˣС¹ơ

棬ҷëɫǳҲԽԽˡˣ
˵֪˵СƷӵ飬ЩίԹóһ¼
ţһ߷һ˵㿴ǽ¼ʮӣ˲
ʮҵļ˯Űɣƨ۶˸ɹˣƨ
ˣˣıһûȤأ㻹Һ˵ӣ

ҿֱһƨɣʵʵƨ۷һڡ򷢻ѧУˡ
ҺСƾʹ˾ѣŮ˵Ҳ˰Ҳˣʵ޹أ
Լħ

һѧգ۾͹ȥˣǷż١ҺСѾ˴˲˵ˡҲ֪
ڵĴ㣬ʵЩҪȥʲô߼طȼεġ
Ҿס˼֪ٿСҲûгҵ
ᵽɤۣʲôȥˣҹϣһЩõ鷢
ϡˣһ¼˵Ǻ˹

ԱߣԤпܺСƣСƵݻҳһ
СȫĳھͷǰӴӣ͵׹ţͷԲ
Ҳ׳ˣƨɸǷʺ񣬶ԣ˺ܶ࣬ԣͺȪЩŮū
࣬ƇţӤûйëŵʱ򣬴Ӻ涼ܿ
ǰƬʴƨʱ׳ۡڴȸһ
ĵľǱġұޡ

СƸҪѧˣãʼԺҾȦˡ

ôû𣿡

ôû֣ҿʼƭ˵Եǹĸ߼ԺĿڷҩ
׷أһЧܺãһֱԣֱ濪ʼëе㲻Ծ
ˣҾͺ˵Ů涼ģҪҪֱʼ̣
׹ʼ֡ԶʱеĶ

ţʼʱ䣬Ӧݾͺˡ

û˵ȻҹûиңǣңԺҵר
ţҽʳһӵġһЩˣҲڣ˵Ժμ
֮ģ˼ƣʵˣҾͺ˵ǰҲܣҾҪ
Ҵһգʼޣ˵˵ף˺͸
ʲôһõ

ڣûѰٻӦԺͺˡô
ţˬɡ

ǣ̣ƣǾˡ

˴ЦȴᣬӼСƾôʧˣ

һѧСƹȻûѧԱֱǿ̸һԱ
Ӹߴһ˲ţңͽӽԣûʲô׻ֱӽ
⣬˵ʲôջΪ㸺ֻԼҪȥʲôɵ
ò޵ĺãʵϣŮֻԼ뿿ˣ
ǿɽɽˮˮҲ֪ʲô룬Լͬ
ĵƺ̣ҿ˺ܶǰûп׵ĵҶŸߴ
ĸԱԼС̡ͳкƱԱҪˣ˱
ֶһֱûб컯ҿʼ͸Ա
ֿܣǲ뿪˵ģǣҿһɿҿԼԦġ
࣬ӦҲ˰ɣСۺ⡣Һ͸
Ա˾ģƣúѧϰǣӵ˵Ϊҵĳ
֮ǰ̫֪࣬ܲøԱæϣԱЦЦǷЦ
һȻͻȻ˵ðɣɰ

һɰɰɰԺһšðɣ
ɰ⼸֣ͷһθоһСŮҸУһ棬ǰ֮
ҲСĵΪԼδ㡣ҵĳɼ΢һ㣬ǣѧϰ
ʱֱģƨ˶ӣǣһɢͻزˣǣ
Լÿͼ˾ͽøԱҡܣԺ
Ͳùĵ̳

СҵѾ𽥵ΪҲʱ
͹ֳ˵Ŀ죬һ˼ң潿Ϥ
һһʱԲϡһȥײŸ첲ɳϣ
ŹһŮˣӴ˶Ƶһһ
죬һֻȥڹͺͺıϻȦŮ˼ʵԼųɣͣ
һ޵ĵ׿Ȼţ

̧ͷң˵ô˶ˣԽԽûأ첻
û·ˣֱѹ˰ɡûˡ

֣ƣƽ㡣һ߽Уһ¥

¶¶ѣþòˣǲִ˰

֣ɫҲûзƽĴ󡣡ЦŤƨߵ
ָǰڶֵЦУһкͷɸУûع
Լıԡϲ˺ҵ顣ϼ޻ûûƤģر
ɦ

ԺҪзƽˣСĵĵСѾҵūˡ

ǵùϲְҿЦѧʿ֣һ߿ʼһ
һ·һһ۶ѵʱַûڿ㣬Цһ
£һѰҳȥϣͷһͨ˵ȱŮˣ
֪ΪʲôÿζôһʵĲеӡ

ȳһֻ۾ССҽŵʼûгң
ңССˣûһѧСƵӰӣ񣬷
ΣѾû˴ѧĳŮİֻʣ͵

һץһӣԴһͷ˱ţСȻ
ȣԼŲ룬ϺߺĽлţĥĺΡ
˺̺ȹˣССĶŲ԰
شǰͷԼڽһ߿ڽһߴСԲƨɡó
˲Ǻôʱ䣬ҷ֣ЩˣȱϴŮˣ
еŮֺãǶŮ˵ǹģÿŮ˵̳ɳ
ĸ󣬹ԼʹŪ

Ϲùٹ𣿡˿ƲԼŬСЦ
Ϲɧǹġ

ǶȤζҵūɾǱġű٣һ
롣

˷йˡһߣͱСıƣСУ
Ů˶ܲˡһͱһЦĸţǷǷˡ

ʮ

һֱ浽ҹ;˻ҴȥһȦҺ
һʱѾڼˣȥʱѾƻˣֻ
սһСʱѾ͸ˣСôŴƵıڻ
˳ޣڵĳȥˡ

ɵ˵һҺСڹֵſϣŤһĻһĻ
ջƻ

ǻԼĸ̾˺һᣬЦŶ˵ˣ
ĸǣ涼ǹƨɵġôϹںˣƨɻ
˲أ¶¶ҪСƣŶСѧˡһԶû
Ҳܱ׷Ǻҳƪ۵ģǺص飬ܾ
þЩź˵Űɡ

˼״ͷ˳ָ˾ơ

׺ܻḽӹţ鷿һʷǣͨû
ֻƿ÷죬İֿڰɣͬһҳ죬
ȥˡ

Ҳǣܰһ׹裬ʵȴϲơƵġ

Ҿͦ۵ġ

Сū죬ҲȥˣϹ˼ĶСƵˣ
ǻ¼񣬽죬־ǸʹˡСһ
һ尡ţܣִ˲١һҪúÿ¼
ˬ

Ҳҳҩ𣿡

ҿˣСʡ

һ֮˵ˡ

ᣡ

Ȼû֣شķɿ죬ߣģӲŻūҩ㲻óҩ
Ҳ̡ܲǺǣʱҲȦģ󼦰һŮ
Ƕ㿴СĶãʲôòģĲ̣ź
Ӿˡ

һ˹ȻСѸײڶݽȥˣǰ֮
һҪӳȥ

׿ʼϹµū¼Ӱ¼˵Ϊӿ
ѶȺͳɱҹԱߣһ߿һߴԼС̡

һʽĳСձռ˵ķ٣ͷĨͣ
ºڵķһ˿ϻŨױҰѪ죬üޣױ̫Ũ
̫飬żʽԡۣͷ¶û˷۵ĺ󾱣
ˡ

½ˣߣֻΧԡǸϴ裬һ
ңΧһȦСΧм䣬߹ȥСƴһ
ɫȦһε߬лλ
ū֤ŵĴңǺǣҶϤ˲ǵˣһἦ
Ҳ

Ǻǡ˵⣬ɷࡣ

ĶǺͼūСϵˣСһҪ
ӣϣܸһ֤ҲСΪŮ˷һΡС
ллҡ

˵ţеӣСͷллҹ١

ҽһ¡ȦӣеĲһɹŮˣ
δϵãǲǰ

ɲ

⻰˵ĴҸˣѾ

ūСԭطƣأأ£ˣأѧӢ
ϵΧţģڣأꣶ£տʼ
̣ȫëѧϸѾʼȦˣͱ˹ͨ
ͬ˵һȨίΪūרĲ̷̣ˡΪСң
Ϊ˽һСΪҵרūԽӣ
ҪҵɡӽϽСǣūС
СһΪŮ˵ҲҪҲСл
Сչˡһ仰䣬ͷֱЦʲô
ˣǲ˵ֺܻ˵ʱ˵ޣܼ
롣յʱѾˣȥ§Сֱص㣬
ĴͳͷܸӣҾԣ˺ĺܲҪ죬Ҳû⿪ǣ
ͳͷͨû¿ģڵģҾ͸Ҫãһ
ɫжֻѾռ˴ӣһѾҧͷͺ
ͺıƱһֲڵĴָϸϸĦţС۾ҧ촽֪
Ū˭ںҸȤӣƺƨɡ
ϹҩЧãëʵĸûƵġֵģȥ
Ư𣿡

ûƯҩã˵ȦҲûô˰ɡ

ּרĵĸȺӰȻСƶߣ˭
Ҳ֪˭

ͷ˺üȦûôһͷţڼң


С԰ޣͷȻᶨţͺͺıѾ̽һ
ͣһһŰĭûëڵٸɸԡ

Ѿһ˺Сϵ˶ķͳ
ʱûŵģżͶСƨߣš

С˫ͨ죬ͷһ˿ķٻᣬ˿й˵Ĳ
֮С

СѨһһ׮ƵĿУŽС
⡣

ʱ䲦ǰԼʼ̵СѾ͹˼Σ
ڹľװԢˣߣһ˫ʮ껪ǰ;Ĵѧ
ȦһСԢƺֻʣ˲̣ˣһ顣

ֱͷŭ֪Сֵ绰绰ϣϢ˵
ᡣ

ߣȻڿᡣ

СЦһͷʼӣƳ¹񣬵ǽֽ
ƿҵĶˣҵҲٵһйˮˮˮ
ʪˣͷһһƵˣֻľ
滨ڷеͼְεʰһط
СɳϣڻСĿתΪִ
һߵӣţС˵Ӷôˣʲô
Ĺֲǲ֪ǻȷʵæ㿴һÿգһʱϵ
ˣ𣿽𣿡

˵ţʹȥ˼ڡ

㣬Ժô죿ô죿㶼㣬Ҳûѧˣ
Ҳûˣ˵˵ô˵

СһŹ֣˵棬ֿ޵ˡ

ɹ˭Щĵǻǵϼ¼Ӧ
ˮһСԼֶСѾͷаڲƽĵ

ִӿڴͳſݲȵĶС˵˵ɵЩǰ
ҪûΪãôʸҪأſǮһ
ȥԲ飬ж٣ԺֻҪԹԵģֻõ࣬һſ
ƽãҲ㣬ڼˣͳȥ֣ɢɢġ

ͲôˡԺ󣬲ˣ˵ֻҪźˣ
ʲôˡ

ľںԼŮ˵ֻһֻŮӣ
ͷⷬһ룬Сı˵һ룬ʹ
ˡ

СץһݵˮߣڲȵĴ󻷾Уҵһָ
ͼеˡ

ԼⷬΪһЩ

Ĳ׽һ㣬ЦЦ˵ⷿӱҲǸģҪȥ
Ҳã԰Ů˵˼²ã⼸ȥ
װ꣬ʺˣҲͰˡһСѣҲͲôûаȫ
ˣǲǣţ

Сͷüķȵ˵ͷһϯǾڵϡ

˳ƵСȥڿ㣬Щɨͣסˣ
ЩӲĶС˵Ժڿ㣬㡣

СԼڿ㣬ȴɺˣСһһʶԼ
ĵλתġ

Ҵģū¶¶źҡ
ѧϲˣˣǲһСﶼҸ˧ô˧
ҵˣСĹǹأżء

СĬˡ

ȻӦˣ֮ǰʵϰһ£㿴װӰɣЩլ
ѾͷŮİүү˲赹ˮͨޣû
ʲôź򣬲̾ͺˣǲ·ûбˣ͹ڼҡ

ԺҪ·ңҪƺҪģҪүԳū澣Ҹ
һСҵٽӴκˡ

С쵽ˣֻϸСŵӦţֵָĦ
СֵķʱƣСѽ

Ľг

ֺٺЦˣ˵ȷֿ㣬Ժźү㣬ʲô
Ҫ󡣡

СƴӴ˱СӴ˲ҷˡ

ֹȻǸӸССѧʵʵڼҵ˲
̵ү澣źűԼֶү

շôһֵĻ궼һ룬ɫ磱Ĳ
ɵĸС绰˵ʱ˾ȥѧУСһ绰
ʪˣ˾ͳֵģһ䲻ʣؿƿȻС
ݷԼһж¶Ŀ֮¡

˾͵Сͷȥӹ֣һţûСſڣ
е㲻ˬֱӽңСֵĶڱ

ô£ǰŸƨڴž
ˣֲɢӵļҳ

Сֻ´ͷҲڣһǲҡ
Ӷ˲赹ˮִ򿪵ӣֻţԱΧԼƺ
⡣

ֺ˲裬Сһᣬ˵绰ҪߣʱͻȻСǽϣ
ôվŲˡ

СףǹָԼݣʱүū澡

Ž˼С˺ܿӦµݣСһѹ·
Ŵӹӭſڣһֱȵֽкڵϣ
ǽϣɳϣ̨ϣĶɹСǺڴ˾Ĳһڡ

һιָһٽȥС̲סݺݹһƣǳ
˽ʲôүûˬѾͷˣûأŵ㡣

Сԣˢˢĵᣬȷʵҧҽлˣżй
һϾͱүƨɣȵƨֱƣһɣƨɺ
ջһ

СѧԵĲˣ̿ΣԱȥ̸С
ûУЦһ£͸Ա˵ĺˣǣ
ɣÿ˾֪ͬҼʲôѧѽҸ㣬Ҿ
ġ

ĺѧЦ

ݣ䣬١

СڹӪʻ･ɫ

ϷŻ𣬶յūԳһһƯ
ѧڽ˳ĹŴƨɣԼңļ;Ӳ

绰С׼ãֱɱȥһţͻῴС
ŭͦһԶӹڹŵĴƨϣʼʱɫӶû
üѣ⿪ǰСһƣƨɾͲ壬ӽս
ŽſڴϺͱƣ棬ǺɶɲС
ܽģСͺߺţƵĲŹĥ䣬ϸ
ٸţ

Сƨʵ̫̫ԲŲٿϹСƨɣ
תȥƨӺɡ

СѬ죬糺죬ź߽͹ԹԳƨɣ
ƨɣСҵɫһɵͷַżͣСƨ
ĥ䣬СҲסүɵ㡣

үүţ㣬ү

ɧѾͷү𣿡

Ѿйˬ죬ǲĶŪū

ǵģүүɵܲˣܲˣ

ӿСĶ֣ɾһ
ᷢ԰ޡ

㱾ţɸɾڼҲ̣Щɧ¶
ʲôˣţ

ǵˣүүˣǵϿε顣

ңүļͣߣķǣ

룬ү롣

ÿÿôŪһǹһȦ

ôܹĵĲһ£ҲǹˣС绰Ĵ
ˣСȴʳ֪ζʵڰסˣʼִ绰
ˣ绰СԸҲŴˣϵı仯̣Ϲֵ
ŪСѾϰ˲ū˸ɫ

ʮ

һ͹Ž˵Լ̣ŮƵĺߺģ
ȫûŮŮİһֺҵСһ

үū澽ˣˡ

Сʹֿ֪Ȼı顣

ˣͼűп˾͹ȥȡ

ү˼ਲ਼

ǺǺǣҿСǷɧ˰ɡ

ȷʵԽԽСҲôˣС˵͹
һ˵˹Ůˣ˵һŮ죬СЪ˹
һع嶼úˣֱˤˣڲʼС
žϴ绰̨ףֱһ죬ҿֱ§һŮ
ˣǸŮɣҡ˵ģҵڶѧУ
СС˵£ϣʶԸϽأСʱͿ
ˣ˵һ̰ãˣԼ

ǿ޹ޣСˣʼôء

ڣ§ŮС衣

СԼ̣ϵĽ̳ը̣Ĵ˵绰
үū˵ģүģүҪ

ţ鲻հȥ㡣

Ȼ壣ǿ˻ǻСһϷ
УƵϲȥүū̫춼ʪ
ģ·߲ˡ

ɧƣڼӻѧУ

ڼأĻ˼ϿΣүĴ󼦰ɡ

󼦰͸ʲô

ᡫүȻ󼦰ɲٰүСĲˣүһ
ɡ

С⻰˵ĵʮּ٣⼸ûбͱľå
Ū֪н˫ȼѾˮɺˣдŴү


ǽֱ߼Ȳ

Ůϰ޽ɣûʲôܹ˼ɣˬ˾ϣˬ
Ͷ㣬åǲҲмŮϻʲô˼ģӶС
ȺʪûɿܽСƣһ£ʹ
Ѿͷﲻסˣүҽƨɴ٣ɣȥ
㡭

Сĳֻ뱻ŵһڣǲ̫ʲôСƨɴ
١ֲΥֵ˼Сʣүôйƨɰ

Ϳϴôȥ¶¶ǵģξô

žˤϵ绰СһΪѣգôƨ¥


˼룬һǰ취İ취һͷë绰ˣ
˾ĵ绰֪ͨСѾ¥ˡ

СӼȫޣһëϣȵȵ¥
ֵĳһţ˦´ëµһ˽ȥııĵ
Ĥ濴Сƨڳ˾ӷ⾵ﲻʱɨС
˫ȼӣһԲСĿŵӼ£

˾СУʹ֪˿ԼС࣬
һ۵Сǰͣס˾ͻȻ˵Ѿӵˡ
ͣſڡ

һֺһŮһǰһĴӷǸŮ˾С
͹ֵǸ»Ů졣

ţһƶһСֿУȻ
ëѨСʱͺߺǸ˻Ϊ˲ٱƣ
ƨɾͳˣҲ˿¶¶ǸĸҲ˰ɡ

ҲǱүˡүᡫҪ¶¶ɧֲû


СγˮˣǲԴס

Ǹ̳ӣһĸĴҲԣֻɹƨۣǰ涼ˮ
ˣҲǺǡ˵òļˣԼء

ЩǶˣ˼һŪͲˡ

ֹЦűԼ˿ķεͨѾͷЦ˵
ѵϲ

һ·ϴޡ

Ӳ֪˽һƬӡ

绰ǵˣȽȥˡ

˵꣬ţСӣ˳Сһ·ϱֶ
ɣѾ˲߳ܣŤ³һͷӣ͸Ҷ
ǵСţ̰⻬۵Ƥϣߵ㹷ֻĸӺƨ
ʵΰ·ʱһһġ

ʱԱƺл߶Сŵæֵĺ
ֵ򶨣ǣ׺¶¶𣿡

ǵġҲ˰

˵⻰ѭű˴˵һƬյˡ

Ҳƨɣϻ˩һƤʵĹһڣ׵
ҺСû̧ͷӣͷ˵ĺ档

߹§ҵӣЦ¶¶˼̵ʱ
ƨ𣿻¼˵ССãֲûһ
ٹôĨ

˵־̽ȥһ¿湴һָͷˮ̾ĺͣ˵
Ǻûˮ㡣ߴġ

¶¶Ұĸ̵ģҵǿɧŲĵô
ãʱ¶ˮˣ¶¶ƿƣùֺСС
ôʪġ

˵⻰ڼ䣬ֵһֱҵıһһӿ
ˮ޲ڣֻϷ̣һȣְѱƾſˮܵ
չڹǰ

ԣ¶¶ԡ

񰲸С佱ңתͷֶ˵֪ҼС
ԼҴ绰ҳң˵٣Լ͹ƨɳˣһ
Ϊ׼˯ȹأһ򿪳ţ׻ӣֱҵ۾

˾׶԰СҫһҫǣС糺죬
֪Ǻ߻뾳

ȫ¶֮£ҡ󻶣
̬ԣ˫ȼżյͷˮ⣬ɽ

СӺƨɳշ츾ȴǹְۣһëҲûУ
ֻ繲ˡ

סҵӣһ뻳ҵһĲ
еСѨĥĿ£ߺ߲ϡ

ִϢţһֻҪҵһ㣬ô඼񫣬Ȼ
°ҵͷ֪ҪҸڣͶ˴ȣź򣡡

Ҿ˫ϥŵأֽ⿪һϣ֣ĸ

ϥйȥһڵס¶ļͣĳ

˳᲻صĳҵƨɵּ쵽ˣҸе
һһµϳץС̧Ⱦͱ˽ȥû
¾ˣСǺƵĽһƣС
ĸܺ

һ˵һҿСƨɣСƨɱȵһˣȴ
СҲС̫ˡ

ֲˣ˰Сӱ󱧹ǰĹֱ֣ٽƨۣС
ֿ޺ֻСͺͺı΢ţŰ׻ľҺ
ȴһͽֻ¼¼¼ţܲˣ
ǰָ˽ȥһһ

Ա߿Ļҵ±ϣһƣ
ұҸ߸߾һȣȵ˳ȥҰ
˵ѣΪһܣҾ߾ȣðСѨ׵¶
ĵ§СӣЦ
ĸ

һҰսҺСҡűİ߲ĺƨɣԸŸԵ
ص˳ϣʼձ˴˶û˵Ҳһôκͻرܣ
Ķ˶ѡ

ϹֶβҵСô̵ʱͰߵС
̵ôŵÿ

һ·жʣ㿴СӣһֶֻôƯ
Ĵѧһ绰͸ͷӳҰڡë꾻ˡ

ֺСصϣͬʱõ˿ռ㣬ʵСϸϸ
´һСһȥҪռ˹ͷλãر
ȥ۸С˹󸾱ر˵ִϷƤ棬
ƱǮȥձݹ

СǴ⣬춪һֵϺͽˣŮ֮
Ըʲô˵

ȥҵʱСĺ԰ţ˵ǸҪ
ɧ

һθִ绰ʱ޵滨Ĳ˵Ҫ
˵ĺ꾫־ȻĬȻСͨ绰˶Էһ٣С˵
ҾǲǷǷˣԼŵѵļ

˵ʱĴΪһһΡ

ǼҼҰ

СѧڵĳɼϹĳ谮Ǵ߸߹ҡ

ĸԱ̸߮˰Σ˵ʦ˵ˣ
ҪѧҪˣ˲ˡ

˵꣬ﳤȥǸԱѧģҺ͸ԱĹϵ
ţҺҶ˵ҪһħƣԱ˵
ֻ;۶ˣĺڣ˭ܸ
ء

ֻؼһžͿǵľ⣬׹һԶ̣糺С
ϣԼɵЬˬ𱦱һڡ

Сʱִ󾪣æôˣСŹֵĸ첲
ҭҭ˵ϣϣүūѧˡ

ˣΪ˭۸ˣ˾£Ҳûʲô˼ˣ̶߳
ˣëҲʸɾˣںЩѧһϿ¿βףɸɾȦź
Ұɡ

УǴѧҲˣ㲻Ҫˣʲô
Ķ㣬ǶȥˣҲ֪ô졣

ϹһˣҪ밡аˣʲôģ
ԹԸңԴҰ㰲ŷȶ

۲۰˼ʹϵӲӰ̫鷳еġ

С죬ˡ

ΪģÿȥîС

СΪЦ

СõֵŵתȥѧУѧѧУѧΣ
۾ʱʱƮСؿڣȻ޵ƮСֺЦ־
ŮҲֻˡ

ѧУ˵Ҫ֪ͨСĸĸСΪǵףְֻ֪֣ͨСˤ
һ仰֪ͨ˭ҷǲˣҲѧУ

ָСһ˽νСѧ̵̣ãɣ
ȥ죬ֺСȥƵףֻСȥв޸һ٣С
ԹֱֵͶأлӦֵҪС
¶ƺա

СԹָӵˣƺп

СڹСҪ÷Ҫ꣬Թۣ
ǳĲףҲһЩʣɶ⡣

Һ͸Աǽţ׶Ҳ䲻ȣҲû˵ңҲû˵飬
ʱһͷ

ţ̫ҪһЩ飬˶̰ʣ׵Ѱ취
ǹһʵŮȻ֮ˡ

Ҿ˸˵Σ棬֮ǰѾ
˼ʲôΪʲôҪô֮ģʵòţ˵Դ
ʧЦ׾ȻֻǴİңûʡ

ҿʼʶؽӽۣ֪ۻû̸һϲʱ죬
Ұ뿪Ц˵ĽܸôŮ˵ഺ⼸꣬ɱ
˷ˡ

ðĽ㣬ǽ𣿡

ô˵ɡõܸܽҲǴĺ飬Ϊ
ĺܡȥĽˡ

һЦ

Ĭ

ĩ˵ôӦˣһҵƨɣ˵ܸ
ҧʳˡĸԱ𣿡

˶ԹԱӺͰͽеЦʹĻ롣

ǣ룬ǶμΣǱعһС쵼
ѧʦϲ㲻࣬һܸܵնСѧϰһ㣬
ĻУԸͦõġ



Ҹۺǣߣϵǣ˲û
еϲɣֻǰͰİվ籾Ƶ׷˼μΣȫǳڼʣ
Ҿ˶Լμβʮϲţҵʱ顣
μСŮˣȻ㣬Һͼμξ
ҹ棬ȴˣҹ档˵ľֻĵգª
˵ȴҲ²

˸պͼμκϵʱʵ˼ΡҺ֣Ϊʲô
˶μɺƺûжҵ顣־Щ⣬
Щʧ䡣Լ޿˾ţͼ
ȥԼᣬǻȥҵƺڼμҹҹһ
ҲͰҵͷڽ˻أһ
ǶܸմӼμ˽Ҳûüϴһģ
ֳ˼ֲԸϿ˳־͸һ⣬
ǸҪ˵ţɷ˵Ҵק棬Լѣ
ֻ¿ɿ㣬ɪĿǽϡ

֪֪Ϊʲô㴩ɿ㣿ţ



վ㣬Ϊʲô㴩ɿ㣿ڿ㣬
ôˣû֣

ΪΪǣĸ֪㲻ȥˣĸ
š

ĸΪʲôҪɿ㣿

ΪĸĸʱҪҪ¶Ʒ˰ģ

ţôμʲôȴƺŹҡ

μΣμ˵Ůѡ˵꣬۵Ŀ˳

֪Ѿ˴Ѿûдڿˣƨ
һƬԭʼĹ⻬һպ۶ţŮܻЩ¿ĺۼ
ײѧУԡϴ裬±˿ߡֹҴκ¿ģ
κʱκεص㶼ǣһΣҳȥ֣죬ᱡǳ
߹⣬ԥһ£ڵвĳȹﻹǴڿ㣬浹û
£һɿĴԣһ棬§ңĽ⿪
˽ȥڿ̺ڴϾ˦һƣŭĿ
ȴβֻǵͷߣһæС֣
£ڿ㣬ڵϣŰڻֺ
˱ƣһ·ֻҰڿֶó
ҹӹţҵ棬һѻǶﶼյˣң
ɧƵʱ¶ҲºۼΪ˷ֹ͵͵һʱ䣬
ʱң绰ңʱĸ

Ů崿ɬļڣȴѾְ͸ˣ
ɧĲУļһȻʱͷʱʱ죬ȴʲô
ˣ¶ʱΪ裬¼ĺ߳ܡ
ڵҵ߳ԽԽͣڶ˵ְ߳ܵΡ

죬ҪȥŮѼμ£˸Ů£
ԲĿģҴһ׵ѩķɫȹߵıģ
ߺܸߣƮݣ浱Ȼյģһ·ҵأ
ǰͷȻͦ紺񣬾ŽһҸ߼µ꣬
μСǱ׼͵ĴѧŮģ±ԱһæȰס

λôˣλСǣֱҪҰ
ѡһСһ£

ԣŵĺ˲˵Ŷû£Ǹ򡣡

̶̵һ仰Һ˻ȥԱҲ֪
۸ӵı顣

Աݵͣһ£ӵλСҪʲô
Ϊģ

˿ٽضĻͷͷĻ˻֣ҪȻŤ
ͷңμǴ𣿡

Ĵ˿ѾһƬհףԹ򶨵˵ǵģǣ±

ѡʽˣʼնûȥԱһۣҸоõ
۾û뿪ҵӰ޵ҵƨɣ˵
Ҵҡڵ߳µֱ꣬һҵĶֻ
Ц

ǺǣĸŮܰǲǣ¶¶



ӴһҰԺ󣬼ôڿɣ˵ִƨɺ
ƹȹñϵëҵʱ˸ս
ŤŤӣͼֹˡ˸᲻š

ʲôûȥ֪϶ʪ͸ˣɧƣûأ͹
ƨɻ˹ֺŮѣ˵ô˵ĳ𣿡

ҡҵһƬ̣˺Ҷ֪ⲻǺߵԵ
ʡ

˵ңʪû

üŵһشȴ

˵֪˵ġ˵Ÿ

ʪˣˡҵĺʼеˡ

Ǹ˱ƣ֣һ·˵ô죿

ˣĸ룬ˡ

ôˣ컯յôޣ˵ŵͷסңͷ
ҵĿ˼ϣǿʼģ

߰ɣ˴ɢɢȥ

һл㱵ļһ·߹հ˹յһСӰԺ
һ뵽һƬŵֶǲɫСӰʺ¶
ƺҵ˼ЦһƱҽӰԺ

ӰһڣʼӳҾͱÿȹӣ˵ִͽҵ
ƣһƬ˴չҶֻ

μκһҲǴ˶ûˮ࣬ĸĸƶô
ɧвס˰ɣ

ֻʣ´ϢѹֲҷſӫĻһŮİڶ
֫ȻˣһԣӫĻ£˿̸һƬ
롣

벻뿪ˡҿˣЩ꣬ʲô
ˣӶ͸ˡ˵ţҵأôˡ

ſˮ˵һֱҵıŲתҵظҲ
һһģȴҶĻ׳棬һҪʱͣ
Ѿ겻ˡ

벻뿪ˣߵôƻ

롭ҵͲŵ̾

ĸҵøͷ֡ĸĸ룬
һ¾ܲȥɴˣһܲһӣʺɧơ
ôʱ䣬Ҳ

ЩƮڶֻϧɢʵ
һһӳҳˮĿȷʵ뱻ǿ׳ߴĹһС
ʱԼĵҼһ۾ﲻᣬȴϱ
˵Ĵסˡ

ʲôѽΣ֪ôˣˣʱ㻹벻
أڣ첻ƣǲǾͻܣ

˵ţֲţҵѾ֪ķֿˣƺһ
ɺĵҪ籡ߴߴŢȵӰ󣬲
ӦòָоҸоҵΧۼһȦͣŵ
Ѫζ㣬Ȼ̨µıĻϵľʣҲŸոݡ

Ұȹ𣿡һʵš
Ȼҵȹӣǿҵˮëơ

˶û˵~ һҵĴȹӣøҵϣ
ȫ¶ˣɭɭȣĳţ޷Χ
ǵ㴭

٣óǸȹӵУﾹǼʲ
һЩŭ

ŵģ

涼ʪ͸ˣءǻӦҲ˵Իһ
˵ţһҵıƣˮĻ졣ҵĶѾպˡ
ɧһ

ǸĴУҲ䣿

ȴҫƵĴֻͲָſĹȣ¶Ϫˮֱ


һɶĴִƬ̰ͷˡ˶Ҵɻˡ
ӰݵʲôڿͻȻϣڰܹͿһֱ
õĵƹˡ

Ӱˡ˵ĸ첲˵Ƽ֪
ܶ˵ŵƹÿҡɹߵĲˣŰ
Ҵλһ첲ͷҶ˵һ仰
Ƶĵˣ˭֪ˡʵΧ
һۿ鲽ǰ棬滹һƬˮ·һһģ
ҵķŵһĴţƵģƵĳҵ
ƨɣ·ĽࡣĲ̧ͷҾ˫۾ֱĶ
ҵƨɡּ尾ֿУҿˡ

ȴƺӼḶ́Լȣȥϴּ
ˡͬʱģһ˫ƤЬСػɫпӳҵʹ

ˣҪңë꾻ˡ



һ°ǮʱǴ𣿡

ſˮ֪Сұǣ
ľ

һ˶ˮڼҵʱǹź˰ɡ

Ȼ٬ȴһֱȵĲڿҼ
ȴЩɧĻ

ֿһ˫ţ˵ģƤЬתȥ˴кȻ̹̹
ɫ

ͬˣ̨ū̵á

δء

̲ͬס뽻ҵƬʶѡ

ҽװûҵģ˵㣬ûʲôİţ
ǻط˵

ٺòˣ

ǰ棬ҵͷں棬룬ū磬ū
Ʒ¶ݣȫƾ˵飬һūǧ˿⣬
͸ҲʲôӣֻҪ˵֮¡뿪ӰԺǸ
ͷָֻЩ

ѡһ¥˸䡣Ѿɫ̧ͷͦˡҵ
߳ʧԽԽˡ˵˲裬ͯҪ̣˻ӻָ
ˣȻ˲ͯڵϣλүƮ뵣
·ǽһ硣

˺һȲĽ⡣Ҳһʲôܣҷ֣
̬Ǯ˾Ӷ࣬Ǳů˼ֶͨ˵̫
ˣǵĿֵ޳еĸ̫ͨˡ

˶ˣô˳Ȧ𣿡

ûѧȦҴһʼ̣ˡ
رҫҵѧѧҵ߳ԶԶ¶ơ

ϣǴѧֲãй񣬲Щ˻Ůģ
ĸƵġ

ûƹأҵʱᣬһ̵ġ
⣬ˡޱҲǣʼڼԺޣԶޣ
ڶܹӸҴҰˡ

Ʒūˣף氡óһ䣬
ƤЬԵĸ̾ʲô͵ģ

ˣĸҪ乫ġ

ף㻨˶ʱշ

һ£Ұ˿ȫˡĸͺͣŮһ·˾
ˣ߶ֻԽԽ󡣵ȥԺ޶Ѿڸһʱ䲻ޣ
ܲءǲǣ¶¶

Һ΢΢˵ͷ

ء治ס˶٣
¼𣿡Ѿȫۼļˡ˵ĿҲھԺ
жŮ˵Ϸĳɷ֣ȫǿǵļְ衣

·ˣ°ƨɾ
ģ˼һ䣬ϾҲôǣҲʮɣ
Ӻͼˡ

Ұ·ϣȹҲϡС۶ڵϣ
ƨɸ߸ߵľҵƨɣһֻסҵӣţ
ǹƨɲ˼

ⲻûǷ鷢ģһ㼤ضûԣǴ
ˡƨһһȻԲˡ



ģףôëأĳǿ
ëïʢקקƵ˵˵ʵڿëѨеή


ͬУҲǣŮҲǴѧǴŮأǴɣ
ҸоĳִŮѧģ֪ΪʲôС
ûҲûʲôҾúͨŮҼҡģʽġ

˵̫ˣģʽģԣָоڶ
Ͷ˲࣬һ㶼Ӳһü˳۵Ĵƨɴӣ
ǰһΣҾӲ״һԼҲ΢һ㣬

ϽȥӣҪܾǾͲУӣͣƷܽϣ
жƷģ

ǲӦúȲ裬ӦúȾƲǣʶʹ죡
Ц˵Ҳһ˽ūҴСģСţ
һѧûϹֶʶŲŲȦڹ뷿ź򼦰͡ζ
һ˵ӣͬ·˼·ͻȻ
ͬū

Ǵ˵컯ͳοʱ
˺ͣ㣬Աֵûȷܸ߳У㣬֪Ů֮飬
͵̲ɴĸˣǸոպáǸǴСūġζһ




ԣ׿ŵ˫豭ٰüʾɽˮ֪
ϧˡ

죬һҹ񰡣

֣ӲݳѾˣ·ʵ£ƺ
˺ܶľӣжЩٻҵڽϱ߱
˵է£׼£ǸаҲǸūġ
ۺܵλ𿴹ǸӵұѸѧιҩգ
Ū˸ūʵǸū⺺ϴ֡ūı
ʲôļֵΪǸǸͬĻɫߣ
ͦ񫣬շˡ˺ٳƪۣʱҲ֪
ЩʲôҾ˵۵λڵ
Ȼһֽ͵⣬壬ƣƨۣӣֵʲô
ΪһԤĸ󣬰һ

ҲͬŪµĺȦֹŵū
ĸǲģ졣ģҪŮ˹
еԭʼԼڹгʶԼūԣ
ʶԼ֮ıʲ죬ֵͼɧ˲ǹģԱݶݲ
ҪΪͽΪǲȤ

㿴㣬¶޹Ұ򣬵μſǲԽԽʳ֪ζˣ
ǰ㣬ڵһμİǰɵ¶Ӻ
ƣƷ𣿡

΢ѬЩɬа˵𺳲Сһ΢
ڱܵĿţԲԣģﲻԣ
ش𲻳ﲻԣϸȥ۾ȻǢļ˵ҡ
ִӲȹڣһʪܵѨ

죬ҲҪƨɣ飬ӭӹ˺ݺݵ
ޣƫͷȥҵı飬˵ϲʲôƷֵĹţ

¹ڱüŵشŸеĴ𰸡

Ǻǣɧͦ󰡣ǲﶼʼ湷ˡ
Цţ˿ߵСŮȹ
ôҿŮѧôƨɹԹűƣͷ
乫ġǺǡ˵꣬Ͱֳ˳ȥҲϲµ


ҵļ򣬰ҷĶ棬ƺҪҵ꣬
һŮѧѶûҵ̵ģҪ乫ˡй
ǼǧҵĹ磬ҵĹŮ˲ء

Ѫססȴס֣ұ
ıӣƵ

˵ָݵģߣĽū
μǮŮȻøʲô͸ʲôΪ˸Ů÷õصģ
ûŮ˵С׶Թƽͽӭ˵ӦĻ

ôҲӣıƾͲˣҲưҰ
ˣҲȥΣͲˣţԽ˵Խ⣬ֿʼ
ǰⲽһƪɫŨ״ӰѾģ棬׵
ҵƨɣǰߡ˵㻹Ҫ𣿻Ҫ
𣿡

Ҫˡˡ΢΢ϢţʶĻӦˡ

˵ͷƮƮƮӵѯ



ٵ˰͡ʵʵͷĸ

ҹĻڵӹȼ̿
ˮĬ˵衣һ԰ȥҷ·Ԥл
ʲôͷߡ㳡Ѿɢˣ̰ڵ
Ҳ߿߸Իؼˡ

ҹᾲҼ

˵ħһҵƨɣһһѳڵȹӴӺ
ֱƨ¶ŰǽҴȹӵϡҵͷֻԹԵ
ǰߣŲ˺֪֮ܶ࣬䣬Ķҵ
°΢Ҵ˸һСΣ˹Ǳȥʯ
·ǰǱ߸Ƨˡ

ҵƨɣ˰ɡڶˡͣסŲ
ǰҲûϾǹ԰Сҵ
սȴ꣬Ӻקҵȹӣ׼׵ȹ
Ǹɽģ˼˶棬ҵ·Ƕټӹ
ġұܵקסȹӣɻȹӵʱˣǰαڶ
塣˫һ㣬һһҵȹӣƺ
̣ٶȼͣҵľ̬

ĥĥ䣬ȹ˿ٿһ»ڵϣγһ
ԲҵĽšҲŵ̾ϢһҲûдҡԼ̧
Ų˼ڼȹӣЦǰȹ·
һҵۣұܵĶš

岻ŴƵʯ·ϣ֨֨¸µ죬˹
Ĺ԰ɽҰءͷӲ˰ɡҲɹɹɡ˵
ƻƺҵ仯˹Ȼ˽ҵ塣ȷʵӲˡ
Һһ㣬ͣ˽Ųȥҵ£ҳ
ˡ¹£ɽ꣬һš

ºȹӣšһֹɣݺݵĳһҵƨɣȵ
ߣ

ұȹӱıţ˹Ѹȥû
ӻε

˱ƣû뵽ôĵĹ԰Ҹǹˡļհɡ
һ˹ϲľïʢûУûûİ͡¶
վͺСŮеһҲм̶ƣ磬ƣΣ̻
ȣǿڡأع԰˹ֹӾԱһ
ȫ׼ա

˿˿̬ңЦŲͨ˵绰ιǹ𣿷˵𣿡

Ǻǣûʲôĳҽû

ţҺ¶¶һءڣأع԰أ˹⣬¶¶Ҹǹˡ
㲻ûĸ𣿹ɣǺǣ˾־һ˵
һб۳ҡ

һԶԶļ߹һӰһǱĿġ֪
ǹ֡΢΢˲߽һҵƨɣҹžžɽ졣

¶¶ϣ׸˰԰ɽҲ׼˰˿
ô죿

ĻˣǺǣ쿴Ӱʱ򣬻űúüС
쿴ȫˡһʱһСͽеˡļôɧ
ĸرˣϲĹһǸͬãܴ
ʶҲм֣С˸ū¶¶󣬹˽ţѧû
ϣȦڹ뷿￻ġ

ǺǣɵýܽܣҾͺڡϹ۾ڰҹﶼ


һһԼˣ¶¶ʱһ档¶¶Ҳˣ
ѧҾ͸Ȧ乫Ȧ

治㣬ôôִŷŮʲôѧλִ
ףİˣȦ¡

Ǻǣ㲻˸һá

˺Ϲ˵ŻȹҲףɹǣ
ȥҵʹͷӣеĵĸǺһ㡣ͷһ
¶֪϶ԺıĿˡ

㳵ͣ˰ɡ

ٺ٣ôǣȥ㡣ϹЦҵľ

ʲôٵĻҲԼѵģóȥ
ˡ

԰һխǲֵ·Ѿҹ·ϳż۵
һˣϹ򿪳ţҼæ꣬һӒYס

ʲôָûأ

ίĺȦ˲վţ˵Ϲȥӣ
קק˨Ҳϵȹӣڽȥɡ˵ŰȹӺ·һ·
ߣȫſ˳ϣϳڹԵĸϡ

¶¶ɧһ㣬ڼ͹źˣ滹û
ô

ĸ¶ģﷴҪϵ㣬ʱ֪Լʲô
ɫ˿³лġ

ûеһߺ۾Ŭȥ
췢һĻһĻ

˼סڽͣͨ԰С·ϣͿȥˡ˿
ţҰ˳Ϣĸ˺ߣ˻
ͺݺݸƨһ£ĽŵأŻȥ·סˣװ
ʲôơ

Ӧ˵أ߸߾ƨɣҡҡڰڵ¹࣬϶
һ⣬ȸֵܴˮ⡣֪ں񲻴
֪һƬȡ

ҵƨɱƵԽҡԽһûһµҵƨɡҲû
ͷҲֱ֪ūӰ뿪һԺӣ˾ͰҾ룬
һϣͳȵļһĨĩǰˮͿڼϣֱͱ
˽ȥƨѾǰˮ룬ʪˡһ¼롣

һ߲һҵƨɣ˵֪ͷиܲ
ɧơǸҵ۹⿴ĸһһ׼ľǰ
ô˵ҵһμ֪ɧּſëû꣬
Ĺ԰ǹˡôģţ

ˡҪҪ˵ˡȥ

Ժµط޹ˣɧƣ˽С԰
أԺӼ˺ü˰ɡǲǣԺµطˣ
˴㲻ϿǺǡһ쿴ֵģûͣˮ



йѾ͸˵ңݡһ޻

Ϲ˼ҳֱȥūǣһ·ﶼһ鸡Ŷ
¹£һ۵İƨɣֵܷ졣ϹڶԵѾû
ǰңһ˷ʱʱܲٵѾͷ壬Ӻ
ˮܹһЩЩϹȤе㣬ţû˼ͨϴε
Ů¼ԼĵλλãҲٲ֡

ȵϰ࣬ȴżҡϹû֪ͨϹ
ſڵʱ򣬵ϲһӴԺ˯˹æ
Ҫ豸Ϲ˵Ȱѵɳϴһڡú꣬
һż;͸߳һΣĩȻǲ㣬ţȣڡ



Ϲһڡ·ûѣµޣƵ˵

¶¶ɧƣڹ԰Ǹ⣬ͦãǣ˴԰
˵ڵӰԺѨˣƵģİ˿档ô
ˣźߴӵģƵġ֪ϣôŪġ񫣡

˵տ˿ĵЩ᲻£յƨɣ
ȸҲϡ

ŭԳԵЦҲûȲϣҲëѨָ
СүҲˣءʪ͸ˣû
ˡ˵¶졣Ϲŵȫ¶
¶¹µĴƨɣӲһɧӲϹеŭ
ϱƣһŭǹѨѾʪ͸ˣϰ¶¶
ǸѨǴŮӦûôɰɡ

Ҽн㣡Ϲ˵һơҧ촽ʱ˿
ԿգǸĺϹ̸ˣƢĴѧƺϱӵ
ˡǰͺ꾫Ƕ£ڣʹ֪Ϲ
ǱŮˣҲлװ֪

˱ƣֻҪǣţѣƨĶȥôˣ
λƵͦţͻṴˣò٣Ѩ˿Ÿ˲ƨۣ
ƨۣһ߷޵˵һŭٵٵĻٵĻ˵꣬
ٷһ䣬ѵɳһˤ˷ĸްš

һڹ뷿ģôҰ֪ĸ
֪仰ϹԼ˵ġ㣬˯ȥ
һѹߵĴѾͷ͵ֵڴϣ̧Ⱦˡ
仰Ҳû

֮󣬹Ȼ˵ҵ޹ֶˣأع԰ӰԺȻ
¡ϸԶ붼Ⱥĵū壬涼ͬãڣ
ӵұ˼μβ˵Ͼ֮࣬ܶطҲ¶ˡң
ԶԶûһôѾưͶ˵ϣںܶ๫ڳˡ

Ŀѧˡϴȥˣѧˣ֪ǲ
ǸסõƵģżһޣֻʣ˹һҺ
μΡԱҵĿԽԽţϴεĽѵûʮþȣ
Σֻǻĺ͸ԱţһۿԱȥʳô򷹣
ң˵ҳŹĿģ֪㡣ҿԴ
֮󣬼μξԡ¶Ļ٣⿪ţȫǰôС
ƺһģḡҽ¡Ҳ
ָоҺϤ½⣬и˿Լƺһ
Լ۱ˡҺܿڲп˹
ۣõĺ¥˼ϵ˻ԼĵλƸһ
֩룬ɵ֯žŲٵŮˣΣԸĨ
붨ɮѼμοĵ͸ˣһ֪νѶ
ʵۺС𣿱ˣἵһļҵƽ
ˮƺӮ˼μΣҫĺ˵Ҫ޳
ΪֻҹϵãҾñ˲ȥѼңԣֻҡ
ҪĿˡͻȻʶһᣬ
κα仯ǻᣬҪúðסλᣡ

ȥƺװޣ˰װ䡣ƺ
¥æʲôû˵ǲ¥ģҪϸװ
ϵ˵˾ˡ

ˡѾѧ𣿡

ǰˣҷſֽǣһôļӣˣμ˵
Ҫ޳Էǲʲô

Ǻǣôã顣ˡҴҼ
һ棬ȻǸŮҿȵ

ţǣû˵ˣμκ˵ֻء

μΣǸɫҪȾüͷǲͷ
ó˶Լμȷʵûʲô飬ССԶûκ
ȡ

ȥ׼Сײˣ㿴ɡǽڼ
ԡ

ҲǧС㣬ڼʱҲԣԸһټҳ
ûġһ峴Сײˣˡ

Ǻǣ嵭žθڡЦˣĳ
ǰԽԽɣۣѿڶǷݿʼ߸ϵİͲ
ΪӪĻţҲ˺ܶŮνζڼμ
ﻹ¹⣬Ѿǹİ׷ˡŮڷ֮
ܶ࣬͸ܶࡣپҶԣ˸ߴĻ볹𣬳Ϊ
ϵŮƽȨ塣׵ūۣΪȱҿ
ǳԵΪǡҲΪķ²ԶᡣӣͶ
˵һɫϷϲᱻɡ

˵˵ɡ˺˿ʾ⡣

ţô˵ءţЩӦô˵ڱ䣬
ȽʵӦúһ㣬϶ûмμμãԣҪ
ġ

㲻˵һϰ֪١

ţǻ治֪٣ȥͬӵġӦøþ
ˡǸϰûǮ㡣

ǺǡЦ֪ǿ׷Ů˵еģҲر
ҪռŮ˱ˣֻϣʨһͨʨ
ȻŮˣǻǮʱ䡣ʱǮӦûͬԵľϡ

ţҾ֪ô࣬ӿʼͺǲһ·ģ飬֪
ر١

취ʳ˵һЩϢ˳һᣬ
ֹ˶Ի

Ȼϡ

ʰ꣬еɳϿصƵƻţ
һ׳ȹŰɫƱߵͷձŵĳ
ȹһֻǰһƬ׺˿İΧȹмһϸϸ˿
ϵں涼¶ţƨɴȡܼ֣һҪڼﴩ
¾һ˿ƬأҲõŵ㡣ҵֳִ겻֣
Щ׹ʧȥ·һΣͷӲӲšҹԱߣĬ
Ȼ

ҿڡ˻˸ʵƣſȣҲûңֱ
Ը

ȥ˵˯һ˱Ƕ
ͷʼͷһһֻͳҵӰ


塭绰ͻȻ̶Һ˶һԲ
ǵ绰ҲִţǳͷĶ嶡ĳšֻ
һֻֽ绰μΣôˣûϢ˵ڼμǰ
ֵͳеĵ̫ʱ첻Ҳδ
ΪжôǸֻ㲻ܵ˶ѡ԰
Ů֮İ飬ܶʱĲɳ֮ᡣһ
ԺﲹżμյģһĬĬ˵ļ͡

⼸ʰһ䣬¸ĩѽǺòð
ô˵ءɵѾͷü֪ǲͷμεĹ棬
Ǳźˡ

ţ֪ǴϵãΪʲô㰡
֪㵤ѾȦū֪ʣһ֣һˣҪ
˵ʵڲģϾͱҵˣҵ֪ˣѧ
ĸġˡ

⣬ûסֵİ˵Ķ³Ů˵꣬ĳĴ
ǵ⽣Ӱ

ţðɡ߻ڵһĵ绰Ϣ
ĩɳȥǡ˹˵绰ҿļʼղӲĳ
μθĺû¡ֻ滹ĸ

μΪԼǶ𣿰ʲôҵļӣߣûɫŮ
ˣŪˣû£ҵգҰѼ³

ˣҲԹɫĿСʣ˼ȻϲμΣ
ΪʲôҪأ߻һ

ÿɫ;ֲĸţͿԡ
˵ûһ࣬ÿɫҲӦԼı֣

;ǺǣȻˡ

һܺܿȥԼڴʵһ˼
μǰ߹⣬ֲܻ˶ҵĹأѡһɫļϥ
ȹɽǰɫ޲Ϊ֯ʵ
ͦûֵĴżļ͹´ƽ׵ĲЬ
·ŮСͼμβšμδ˼Ƶȹ
¶ŴϸϸȣһƤĺС߸±رֿ
Ķģĺ󱳣ϸϸĸ첲ഺŮ޵

˵ĳˡμһŮ˵ӣڵİţ˳һ
·Ǻ˾װһȲȣĲⲻ֪
Һ˾ʶֻʶҽͣ˾òԵĻظ֮
Ҳԡڼμεյ£һ·ޱȵ

ڵˣҺͼμһ߹ľïܵĲ԰ÿһҶ
ȵϤÿòľ¶ҵҺͻȻ֣Ҽǵһ¹
·ϡǵңڵǡ

Ҹջ룬Ӧõˡ·𣿡˵ıʾŶŮѵĹġ
μεͷЬĹƵȥţѸײڶ̽һҵȺ
ףһ˱ƣǡ

㻹ûҼңҴȥιһ£ٳòã
˵ʿ޿޵ģҲޱȷ̡

˶¥Һȥһ䣬һϴּ䣬һ
䡣Ǹ滷˷򵥣һ
Ẉ̂ע⵽μһ¡ͻȻʻգûŴ˯
һƺӤӣСĶ࣬һһ׸ߵľդһ
ĺɫѣ˯һˣԱ߶һЩߣĥͷɵ
ȦСƤ

壬㻹ôһ㶼֪μαŵĽлš
ò͹ѽдرḡֻ֪ŮΪ
ɰ֪׵ģûϵҪСŮഺĵز
ЩֻĿżμ׵İ֮׷ƫ

ǰǴ󹷣ϲ󹷣ҳͨԡǹסݡ
һ˵һߺܻĶҡμΣ㿴Ҳûϣһ
·϶ˡұһЩ֭ȥȡμȻŹ
Ůд˵Ļᣬּ¥

ݣϲ𣿡ƿҵȹӣ
ƨɣҪʲôʲˣԺ乷ĵطԺ
Ĺһס⣬ס𣿺ǺǣôŮڿ㶼Ҵ
ĸĸ

һ仰Ҳû˵μĹ֭ŲͰ
ȥˡѸһȹӺͱ顣

ϣ˺ͼμεĶ棬ڵĸǼʳϸĵ
ŮѺŮѵķִ硣£ֺȴֱ룬Ե֮
ܴš̸ЦұڵĿ߳ˣμһ۳
ݵĿ߳ˡ

ʵܲˣͻѳҪ롣ɫҴȥ˵ϴ
䡣ûȼμ˵ϯŷȥ˼μεߣֱӰ
滨԰

򡣡˵Ŀɣֻڸոպͼμһ߹С·ϣ
ţ˼δҵĸ˵ĲɣʹԿ˵
ݵãޡ

¼μɣѸã˽ɫ糣һ֣
̥Ľˡ

˰˻ȥμһ·Թţ˵дܣԼ´Ρ



ĵĿγѾȴ˺ܶ࣬ܶ඼ǺʵϰأһЩμĿ
СͽҵˣҲòģָֻеԷ
ʹߵġ˾Уſڣҵ绰ϳȥҾߡ

һˣҶһҪ󣬱ҵСһְһߵ
ӴӴԲëͳĴţһ˵ŷɧ
ûУ

УˡҾ죬СûʲôˣǼ
ҵƣѧھʵϰˡζˡˣʵϰҾȥϹϴٸ
ҽǵطвУ

ʵϰȥҹ˾ˡųȥҰôϹϵ

ûûûУæϣ˶ҵĶռ̬ʢ

һصңֱӰҺͼμβι۵ġݡݡ
һͯĴСդţԲԲĹϣһӣ
˶ŬŬ죬ȥɣ򿪿

ŮϲģȲĴ򿪺ӣҸҲЩö
öĺһ˵ľϸʹ㲻òСĶԴƺһ
СľͻŪˣȻ̣ĺöʱ䱦
һһϸֻۣܴԵķʹ
ƶϳһۣѾȫû۵ˡһȦľ
׹Žɫĳգ󱳿ǿյģյĳӦһֱ
°ƬһƬǰһƬⶼǴ壬ƺѾǺ
ˣķҲʱҪƼġ

ҿ

˿ϣҿһˣʼ·ε޹̣
Ѿϰˣ﷢Ҿ·ûˣһ
ѵ·¶壬СİȦ⿪ۣԼĲϣ
ţһ˳ҵļк䣬Ȼǵסģѩ
װ׵ţһ֣ҰƬϺϵ䣬
ƨٴԲһ㣬ܳˣȵҲԣ
¶ࡣһߴһͻȻ֣Ҳ֪ʲôʱѾ
˱仯ƺԽԽεķչˡ

ţƨɲ˼ƺ⣬ˣǶ
һˮ¥ȥˡҷּñ任ĵԧĺ
Ƕֻǰ棬ƨɣ¶ţǼ޾ޱȵ۷
¹ӦһҪϵ·ţһ·¥ȥˮǵģ
˼ûʲô֮ĶǼ鲼˼˼š

ˮ˵ɳǰĲ輸ϣһѰ§̱
һסһߵӣһʳָҵ촽ſڣ˱ʳָ
ȥҵͷұ죬һˮһֱ
ϣ߷ֵ

ͷ˸ͷҧס΢΢̽ͷ˱ҧ
ûһҾϢˡѧУ벻룿ôѧ쿴ǣ
벻뼦ͣţšûҴ

룬ˡ

ѣǺǣǰ͵ģ֪͵ĺôô᲻룿Ҳ벻
˶ˣٹʹȦˡ˵ַҵĴȸɾǲ
ȥҼĭȦԺʲôùܣ˳Ժ˯Ƿɧ
٣ƨź򹫹ˣ벻룿

΢۾˫糺췢̣ĴѾֿˣ
ƣˣˡ

ԣôɧ裬ܲĹиԼʪûʪ

Ұ̽ȥһˮ

ɾͷճյϵˮ

벻뵱ĸ

롣

ĸҪùٵģԸù𣿡

Ը⡭

㻹ûأԸѵһθ𣿡

ҳĬˣáϺ涼ȣЩһǺ
ԥ

ž~ ϰ˲᲻صһƣҪƷġƨ۶
ҸˣƨûȥԼദŮ˲ٺͱ
ٶ˵ʲô˲ҲһͷĸԼλá

˫աĸס

һ飬ٴԸѵһθ𣿡

Ը⡣ҵ͵Լ

ɵϣĸҲеĸĺô࣬ø
ܶŮһûйԸܹ߳ٴˣ˸ҵͷ
һ𱣬ѭѭգҪҪĸԸҪһ
֮³׷Լĸ󣬲ίŮԸĻԼë
˰ɡҸ¼񡣡

ұߵ¶л㱵ıȦǣԡңͻȻ
էֵ׹ΪʲôҴǶܶýҪë
ˣȽϷ㣬˵ݸһʿ뵶һСһƿʿĭ
ЩӲʿƷȴҪҵСѨϣܸ߳иˡҵ
Ĳһ߼׼ңͷңۣ
ѪʺĶǶסѩ׵⣬һֻӻ˳ţͷ
ͦһ˻û͸

ʼɡ˵һαȷ¼ӰǵһԺ
¶ǲ׺ɣڶ¼Ӱ޹һһֽ
񫣬߳ܶ

ѳŨܵë

Ǹĸ˻ëôܡղŻأĸ
ʲô첻һΣͷĺߺߡ˵Ļ
ĭëطëȴ泤ķ¡

벻뵱ĸʵ

롣δĴݶˡ

ҳëʣµëĴţҲ˵Ž࣬һ
ҵһҵѨŹÿһ֡ϸڡҼĭͿĨ
ëϣȻó뵶ϣë꣬оˮˣԡ
ֻ΢΢ȵĴϢ굶ëʱ˿˿

˻Ϊ˵ĸԼԼɾˡɾˣѱ¶ù
Լĸģǲǣ

ǣˡѾԵ龰Уĸĸ뼦ͣĶʪ
͸ˡ˵ҷ굶߰ǿԼѨѾԽ
Խûϰԥ

ɧƣһŮ·סˣ˵ǿͰǿһǮֵĻ

ĸıƲֵǮˣĸ룬ˡ

˷¼Ӱ߹һƣŭַ£Ȱë
ɾҲëѨ

۵Ŀ˳Ҳᣬ˲֪ãҳҭҭļë
˼¼

ĸҪùٵģԸù𣿡

Ը⣡Һ밡

㻹ûأԸѵһθ𣿡˼侲ķʡ

Ը⡣ҵһЩʾڻҪһش

ǺǣԹ

ҵëȫɾˡҲˡƺ⣬߹ϸ
ͺͺѨǵһؼգǶװߵģϸܿ
䵽һЩɫëֻ¶һСǣͣ
ճ֭ǷΧһȦȴɫģ͵ģȻǳˮݵĽ
ĴСŮôͨ۰ףһһ˻Ѩ棬Ϊֺ
ˣΪ˵Ҫ󣬲ɾˣûаָɾĸо
¼

ָ̽ҵѨһֵˮɧĸûأѨ
ˮݺˡ˵ŻԡҵĸӹóһľʾŹĳ룬һ򿪣
ǸˮĸζëûڣҪǵͿˮڵ¡
˵ˮгϴǽ壬ëҼһ£˽ҵ
Ȧ

վĸԼͿ

վȡһƿˮһ²֪ôŪȻ̧һȣ
ǿ壬ڵ˼£ζ˲ɢͬʱֻ˷
Ѩеգһ־ĴɧΪȡˣ
ע⣬ش£ŮɲϷصһ٣
ȴһŪʱֱӶŵ

һֳ嶯رԼѨƺ˳
¶ҵģûҵԼҲҶ˴ҵĹ
ѨҾø¶߳ܡ

ţôţеģˣ˶ȤƵİҵѨʳ
ָػҹıơԺţɾˣͲëˡ
ҷﳤëҾһһȥŶһ¡ͷ
ʾ֪ˡ

˰ǣɳϣһ޽Ƭӣ
Ĺﰮָ֣ɵҸ߳˺öΡѶ
ˣƨϰ˺ݺݵһƣϲʱ㴩·

߳ϣ̯˵Ļ˵־û뿪ҵıƣ
굶겻ɾë硣

ԺȦˣҸ㼤ëǾˣְסҲٳˡ
ʱ¶¶ĸˡʱҰȦˣٸһʱ
زٱƣ벻벻޹һһʱ䲻ޣ
ǲǣ

Ůѧ˵ĸûʲôõģȻҲǽӣһ
СԱϰͬ¹ĶǣؼæϹӣŹĶ
ǡ鼸󣬻ûʲôˡÿͣҲûʱ䱣ܿ
ͱɴˡʱѹˣֻҲû˿ϸ㡣ȫ
ǰˣ˭Ȥ

һ˵ѨһõͳϴԡͨŮ
ĳʵסˣǰƴѳȥԸ

ȨᣬŮֻгΪ˵ĸƷбϣҸ
ԡֻ˼ȫźϵŮˣʱ䱣ԸУҲ
ûнӴᱻȾ߰ѧ˵ƤëСŹɰ
¼˵Ļ

Ժɧġ˾˺һո³Ʊ
ҵƨҵƨװǮˡĬĬرȽ
ţҲôģҵĺƨͬʵҲںѧ
У

ĿγѾôţǴҽһֽƺͽţԤְǰ
δĸֳ־˵ҵһý幫˾С
ۼμȥУԼҪģ˵绰ˣģ
ΪֵãΪʲôôŪɧһ
֣ãѰšܵɢķܶУ
ø롣ҾԼ񣬲Ŀ͸磬ȴò취

֪ʲôʱѾϰ˲£ţһ
ԷǵģΪҵľͬѧѾǳԲһȥ
ˣҲмαװȺһȥ߼Էҳ극˳
˹֣˼·֪ѾˣҵĵͻȻң
ұˡҿ߼ߣ侲ֻ
ߴ·ǰߡȴҲԶҵı
Ӱ˵ӻƵģƵģɧĸϰİɡȻһ
ѧô

͵һ뱨ǣһûʲôùӣͽ
Ȼ϶Ҷ񣬼ӿŲǰߡ

ɧƣձɣôСƴˣһϱɼڣӡ
ӡ

ô󣬻֡ûˬɡҪǼʶӵ
֪ͣˡһΣһӶ벻ҡ

Щ˫ȼЩʪˣҶԼְֺ
ܵ޾߳ҲҵͼȥҲ֪Ҳ
˵ūūǳ׵Եū



һҸĺܽɧһһ䣬ë𣿰ڣ

һΣܸ㼸ڣˮǲضࣿôˣҶ
ɧζ

£һһ߻ִ򳵣һſճĵƣҿ
洫ɭɭһ䣺仰һҪɵ㣬һ

صңûһˣҰѵƶˣҵһ뵽ľˣ
ģͨ˵绰

ˣˣңҽ챻˸ɧˡ

ô£˵˵һ˿ƽûеĽţ
һЩοںҵģЩİɡһ룬ҵ߾
һЩίˣҽȥ֣Щ

˵ص㣡

ŶˣߵǴ·;ú˸ңҿߣͿߣ


˵ص㣡

ں˵Ӵʲôģرر

أʲôʲôˣ

ȻҾ͸ϽܻѧУˣʼûпһ
ˣ֪

Ŷ촩ʲô·

ͨ¿㰡ˣûʲôرԸе·ô
ӵġ

Ǻǣһûʲôʵ˺ϿǾ
̫ɧˣ˵˵˵ʲôˡ

ˣ㶼οο˼ңҪЩåЩ£
ʲôʵġء˵˵ţƵίӵ˼
ŤŤ

ǺǺǣûµģڣҪ¡ԺֻСʱ򿪶
λʱҪ֪ĵص㡣

ˣңңƽʱŻǴ°ɡǿӻΣ
ġ

ƨһĸʲô£㴩ϼѧҪˣ
˾Ҫθ˿ģ



˵˵ǸС춼˵ʲôˣ

ˣ˵Ӵ˵ң˵ɧҐС˵أ

˵˵Ǳ˰ģë಻ࡣ

´͸˵ë꾻ˡ

һɼڣ˵˵һҪɵҡ

ǿƣһƬҴ

ǿѾʪ˵ıƣһţЩһΥ͸Ҳ
ûУͿںһ硣

˻åϷˮԼֻűƣһҿ

ѧҾͱҪϽԼ˵ĻҪ绰˵
ɣſƣңһ㼴ʹƵҲҪ绰šʼ
ЩŤмδ绰ûʱ䣬ܾҵٺ
绰ҪƣϾиоˡһһҵ


ҴķֿȣעӣʪһͿĸ⼤ң
Ҹ߸ߵͦӭ޵ĸ߳

Ǻǣζһ㲻񫣬񫡣

Ժûʲô£ٳУš˵꣬žĹҶ˵绰

ҵĻǴֻĶλå˵ҵǾ仰
ɡ

ȥ˼죬ʵʵУ԰Ҳͬѧһͼҹ
ǣϵһ·µ飬ҪҲã
Ҳɡּ˼죬ҲȥͬѧҵĽʺޣʢ
ҼбӮϵȺˣҵıˣ
ڱᣬΪᣬҶϽŬӵų⣬˱
ľƸѾﵽˣ񱻼˳ֻʣ±
һ·

ǽġҼǸåɧţһ
ȥˡоþûУˡãȴ
ֲ飬ǵģֲΪҲʧȥһС

ǸåʵһֱڸңżȻֵģȻҲͻȻʧ
츦һҵ֣ͻȻбٳסˣ͸
һ⣬˶ˣŵĵڣ
Ӹ㻨˶ǮôãȻƶˣ
Ӵñӣӳ˵ʲô˵

ҸˣȻûʶһıѾõľ֡ڵȫ˵


·ָָ㣬ʼ֡

ڵŮ˰

㿴·ѧġ

Ҹǣ˭Ҳң˭ңҾͺƴҾ
ϱģ˶޹أײǹϣåһ
¸λεļ⵶߹ֱҵҲʶѾ
˶ΣյľأƴʧȻ

Ҹʶ챨ǻˣ˻ƵĲͣ
ĺţһ·ǰߣҸѲáŮ˺
Ĳ죬ƽһؼʱ֮

Ӷ㲻𣿣Ϊʲô˯˭ұ˾͸ñ
𣿡

ͽ̫ˣ·˵ĲΪĿ£ұǿק˼
ףĺǼ仰ȴõҵ£ߣȻͱ
ӡ

Ҿק˼ףĵҵ·ҵֵĽһ
ҳҶģ㴩ģŵ˾
ߣңҸһ㣬Ҳͣҡ

ұһҺùݣҶ֪һùݡƺ죬
ֱԿѹҽ˷䡣ֺڵ꣬ͨһҽ¡

һݣͰҰǽϰ£٣û֣˵ģ

ҳĬŷǽϣõҵ˵Ҳ
ɱģҽһҪ˯㣬˯û£ɱҪ̣Ϊӷ
ϣҸ㣬Ҷһ£ҾͰǿԷģ
ĸϰ㡣ϰ˯ŮˣҾ˯

һ˵ĲҶˣҴ˼ѧģĴ
˫˺°ڴϣҵĿӡұ۾

٣ڿ㶼ûëˣ˵ţžž
⡣æѿӣڴڵĴǶˣҸоҵѾľ
ˡ

ѹϣһ£Ͳˡһɲ׹
Ц֪󣬳ϵƤҵıƳ
ģɧ㲻ǹ˱ٵ𣿡˵Űҵһȵڴţ
ûëڵһţһִ˶һһ˲˲
Ķ濴

٣ɺľˡӣǮıƣǮ
ıƣɧζ

޺޵˵ţֳһӡ

۵ýлҲﾭʹͿֲַû
ȱǰͣóֻʼաѾңȫֹͣ
ԼûˡͣӲӲͦţӣ
ʼҵ棬Ϸرһġǵģģ
ûпСҸеͷ̽˺ͷͰĽҺ
ܡͷһӾȥˡ

Ҳ٣崿һŮѧŶˣӣû
ٴڰ

˵վϴҵףǶ˳ͦţ
ӴӲ㾭ϰ崵ɣ϶˰ɡúźңӲ˺ø㣡
ţʮַư͵ſ졭

ʱȫʱ콵ž˽Ѿ
˽кȫȻԼŻ󿪣ļ쿴ȫ࣬
Ϲô¸סҡ

סåӦ죬ϴ£Ů
Ǽڿ㶼ë꾻ˣҵģҵš
ǱŹ

ģľ۾һֱɨһŮ
Э˰ҵֽŽ⿪ûбַ˵ûУȻû̧ͷ
ҲܸоŮеһɫһȺѹӷ߳ȥ
ޣˣһֱͣĺǼڿûë
˵ִ֮ġļһһֱͷ޲
͵ȥ˺;콻棬˵ȰٺȻȥ¼ڹ

˵ĳ֪ԼȫˣŻʹѹſ
ͻȻݹһֽһȥֻðѳ·
ͣ£ҵͷҲᣬˣ¶¶ˣûˣ˱
ץˣҲŹġ

˼ûжô۵ĿŻˡ

ûûˣԣˣ˴ؼҡ

ҽ֪ʲôǰȫСʲôпֲ

һصңϸ鿴ˣм³ĺ˰ұ
ɳϣͿҩͣ۵һһģֹס

ˣЩӵ˵ˣңƬöŵ
ӡ

û£˻Ҫġ

Сåߵ壬ǵҲǲˣҺ
˽Ժ˵

ҲˣٳУ԰ҪţҲҪȴ绰
ӡɬͬѧУѾӮˡش
רܸ͡оСۼμǹӷ޷޲ƽʵֻ֪Ѿ
ǰͽˡ

ˣһұСǿأ˵
ͲҪˡȦĸҪǸɾô涼У˲ִ
һ飬ÿÿ뵽仰ʹڣҲǺ£ͻȻ֣Ǳʶ
±ģ뿪ֺԽ֮ǰĴ㣬
ΪƭԼİٶҸеԨ⡣

磬ͻȻҵ绰˵ȥϹǣҪĿͣϸ
ױһϳѾѼ·ˣһöŮװ
ôô·Ҫ·ϻ

ϹǸѣѾˣһ͸ŷɴʽ
һûˣҼǲѧУʱˡľǵ
ˣѾٲȻһٸˣһĽԭףһĲε
һ˲ûֱͣӻЦŷ۷磬
ͷ͸ģҲϣϱ׹
һһЦͶ죬ԼҲ֪ЦŶ졣ҿ
һˣȴңӵĳƲһۣһϹ
ֵˣǾֵľֳ϶֣ЦźϹ˵
СǸСŮ𣿡

¶¶ԣ¶¶

ҿ˿ˣ˺˸ͷѾȥŵ
ȹԼˣһָϵḷ́ʳָͷ
ˣͿޢָǶ˵ļһ޵ļ
з˳˰Σ̧ͷŻзŮˣͻȻѸײڶĳ
һͷϵ~ ʹ۽ᣬ
ɵĿˣ˼ֽ棬˼ӡǣ
ͷȥ̡

޾ŲɫǵȲһѰק˹ȥҽʧ
һӵĴѾסһߵӣ

ǻʵӣ¡ľָвһ
ģ

ϻ˼ɶȥˡ˴ӵػ̧ͷ
ڲסĵ⣬޾֣ûģʱСĵ㡣

λ޾ֵѾҵСѨš

û͹ƨɵôɧѹֱСӶˣ

޾µĶһ㲻ͣûҲɧ͵ͬͬ
ĽûᣬսܴҰڵġһǰҰƨ
ۿˡԣĵͷ

ϣôСѾͷƨ۴Ұˣ찡

ʲôͷˣĸĸƵġǻûϾءб
ۿңһ䡣ҵͷ̧

޾ֵҲǸ֡ҵĺʼ

ҿɵüӰѾˡ߾壬㶼ȥĲٹư

ģﶼС

˵˵

ӰԺ԰ţţЩȲסٵĵطɹˡ


ϾˣϾˣ濪ʼˮˡͦ˰㡣˲ò
ࡣ

޾ֵİֳ˿ԼʳָָϵˮڰŪ
һ³ĺͻǻ㱨żʻܡ

һβƨʲôط޾ֵ࣬ȴ¹ƺ
참

ڣڡҵЩ·žһӣұȥƨ
ϰһӡ

ȪһƣԴϽˡ޾Ҹ
ϣһִƨɣһѨ

ģͲʵ޾ֵŭһξҰﰡ
Ա𣿡

С

һô˴ҰȥˣǴδڿ𣿡

ûûС

ôƨɸȥϴȪԸ𣿡

š

žžƨϡ

˻͵Ȧ٣ųȥˣܾҶζ
Ŀһ󰸡

ҲԸ𣿡

ǣǵģ޾ֳУһӱʵ
µľӵĿǱвȵģ

вȣһû֣ûڿ㣬Сڵ˰ǹ˰ƣ
ˣвȸƨҿ㹴

ǲǲǣҵƨɱžžžһ١

ҽƱ磬õģ㣬ȥıƣ

޾ֳйˣԲûɳɡ

йˣǻΪ̫ɧˣ˵ģ

޾ֳƣҲžžžĵƨɽ죬м»Ѩ
ϣˮһƬҵƨɺһţ޾ָ̽Ų
ҵƨۡһһǳĳ

~ ͷں˳

ƨ۶ˡûٰڰһң첻úѧƨɹ
˶㶼豻ʲôˣŵ㣡˵
ţɫҵ˾ǰҵŮɸ߲´
ӣְְɲһߣ¶СѨ
ģžӣ߲̿ŤͷϸС޾
һƣԼ۾ʲôˣұǿƵŤ
ͷžӣ΢΢ۣһһ̬Ů˫죬
̻¶飬˫ȱǿſɲ¶ȫëСѨ뿪ţ
֭ȫûз档

ɧƨۣͷӲˡƨɶȺˣ
ˮء

ֽлŲסһָӣָ
ͷȷʵӲˡ

ˣԼˣ

һָֻҪ̽ͱ׽סˡžıһ

ģ˵棬ˡûأ˵ʹҪһѼӣ
ŮµɲˣһӶ䡣Ҫ
λǰ¶ˡȴ̼ĸĿŴ߾ֵ
ȣȴȣ׸ģ¶űƶ֪ˡ

ǺǺǣС޶Ͼ˹ȸҴͣӲˣü
͸㡣ұקͷļͣѾӲˣϣף̫о
ˣȿˣٷ

˵⻰һŨѾ˽Һ޷Ǻ˸ţȿȵĿ


СܵˣйŹ֣ϣףҪȥƨۣС
û飬ɧʲôŪϾˣȾ͸ˣ

޾֣Ƿˣѵ£ǽҹĸ

޾ڶȤ°˸⣬˸Ȧ
ǣżȫĵ޾ȫңһ˳¶У˵˼
ȥ˹԰˿޾ſڣҧŲҵͷСѨ
ĥȷʵŮ˵֣һоҿ쵽ˣͣ
ֶȥҧҵĶ˼ƨˣ

ˡ

ԣңƽ벻ˣ

ڳСĿռＷĴϣƨɻţҼ
ŵҡҡͷ

˻

Ǻǣ˻ӲͰûмͣôɧҲⲻ
㿴ͷӲء

Ըڼɣɣ

ֿˣϢŻص桭

Ǻǣ㡣

˹԰ǸСţҺ͵ԹԵĸ˳ʹͷ
չ£ҵͨĵС·ϣȷˣͰ˳ȥ
ǰߣſȦӣ޹ƵĿңߵĿˣһ
ӣڨЦҡʲôߵˣ·۵һ֦ҵ
ƨɣҿ㡣ں˵ЦҺ͵Ӻƨɣͷ
ǰĬĬšϷЩûһ˿ëǵϣиǿ
ˡ

޾֣컹ûأһ򡣡˰ͽɫ
Ŷƽ棿

ǺǣûҼǸˡⲻ
˼µط

ĸˡ

ڵͷģһʱ㲻ˣ

Цһ

ɡ޾֒Y˒YӣҺǿ˫ŵأ߸߾
ȣȵȡϹͻȻǻɲסҲȥһһݡ

ããã޾ֺԼģȻá

̤ŲݵظOO@@߹źԱĽŵزŹãȻ
Ҳ߸ߵҷһȣںƣȴšһ˹
ǶǵѨյġ

ˣǷŰɣ

СԣӰūţ
̧һȣһ࣬ͺͺѨһҺǶô
̼һ

ֻƺһ޾һŵȣǰ
Ĩ˵ˮ۵Ĳžžҵƨɣҧ
ˬάΪŮϡ

˻ǣˣװʲôࣿɫҶߺݺݵ˵

һߵĵͬ˰ƵĻϯصҰˣ
һż;֣Ϣĸ󡣸һᣬַ
£õԼŪ

ɫ޲֪ƨ˶£ˣһͰ
һƵһߣϹԱһֱǰĴ͵Ȳİ§˹
ȥľͲңұܵıսͣƨϱݺһƣ

죡ƨ۶֪ˣôң˵
һƣſ죬ϹȴûиŴ
㣡ŵûҵϡŴ죬һˮ˳
ҲҺϡϹŰҵͷ
ʼȱϱ˻

Ǻǣĸĸ˴򣬸÷黹Ƿ飬ϹĨĨǣ
ȥԼƨ۰ǿҼʹ첻ϣҪ
ǷˣҰƨɴ򿪻

Ҿˮ죬ƨͷֻڳƨۣ
ƨ۰ǳ¶˿Ϲĺͬ飺ٺ٣
Լƨ۰ǿˣˮһӡתͷһۣЦЦ
ּĵϴ޼һѾסҵͷҰĿ£
ô죬ǲǲˣӺú򣡡

Ϲɫ޾ôһǰһļлңҸоɫҪˣ³
Ĺ̶סȫΪֱȥˣǺĿ
üΡɫҵĶ˵ź˵ŮˣġԺ
ˡϹҲˡ·ϣҵ˫ȼһֱţ
ĸ

·ϣĵر𰲾ι˵İϹ˯ˡ

϶ߵ㣬ر˵һι潵һ𿸹ǹ
·ϣԾã˸ֽһ

޾ֳܴܲǸС죿˽ҲС˺޺޵˵ģ
ϵܣ¾ҵ£ұ֤ҵô˽˰ɫ
ֵҵӣ¶¶ӹô𣿡

ȴ˵鷢ģߴˡ

¶¶ʱ˵ʲôˣɫһҵӣͷ
һʵ˵˵Ǯıơһ˵ĺС
ǻǱ˲׽ˣɫ޵ƺƵģϴӻ˱ƣ
ĥ˵Ǻñƣʪء

ɧˣһˮһ㲻ƻ˵ƽ⡣
ͷ

ɧź棬ֲţɧˣô氡ëʱë಻
ࣿ

࣬ҲþꡣǺ棬ǵԼ棬ҿɲñ
ռ˱ȥռ˵ģҲø³

ٺ٣ϹһֱûͻȻЦǮıô
ֱȥǮ˵ıƣǸ𣿡

㣡ѿڶϹţ

ϲ۵Сˡʱأ

ЦһƬкıϴҵŪ˵ķǣ
ôŪģˣһûûյСӣĶδ

ȺҰս֮˹ҸڼϺǷַ˯ģס
ڹѷʱҵĹңʱٻȥ꣬ʰ
˵壬Լķ䡣ֻҪ뿪ţҾͱٴ
λ򿪡˸һ˽Ĺƣĵ绰¶¶
֡ҺһȥġۻСһ˵˵СҸ
˸ԼŮλƽϵģˡǰݽćNɪ
ҶûţҲţ˶ҵ̬ȣҾͲŮѣŮ
ӭҲЩĴһۣûۿңתȥһ
˴ñ˾ôѹɤƮƮ˵ҵСĸ
òѽҸʯĹơŮߺˣŭһǮ
˸һĸĻᣬԼˡ˵ţ˺˵û
еɧ·ĸҶûȤһͲǴŮǸ
˵СĸһɲǱܵͬ˵ģ˵ģʲô
ҪҵľϾôһصġһѧˣ
һůͣһܵͷûˣһߺͼμ̸һҡ

ϸˣ˻è벻˸һ㡣һ
Լ˵Զ˶ҵҪҾͿʼֺˡǶ
ܣΪʳΪ㡣ҵ߬


ƺÿһ꣬ʤһ֡¼䣬Ѿ˴ζһ
죬ֻڻңѾҰ˵ңǸѥɦһ
ҵĴ紺ӭŴ粪

У԰һѧˣҺĵ̣
ӪںͲ㳹ѧƤҹҴްȹ
ңߵѧУĻ԰ڲľïܴȹ°ϵϣ¶
ٴ塣

ˣҲͨ˵ĵ绰绰ˣŽȻ
ôȡ

šֻһ̫Ż˯ţˣĸ
ĸˣ뼦涼ʪ͸ˡ΢΢Ĵڣڣ
Ѿȥ˵һЩɧˣˣһţô˵ĸһ㣬
˶飬ڹ˵绰ءˣĸ㡣

ǣ뼦𣿵ʲôһ㼦
Ƥ

~ ûѽⶺ˼ҡ˼뼦Ҳ

ǺǺǣһһͣٵô飿춼ʲô
ˣ

죬ˣȥˡ·Ͼʪ͸ˣʲô
ҲɲȥЩͷˡ

͸ˡ૵˵ƨɳ󼦰ˡ

~ ~ ˣˣĸ˰ɡĸ~ 

Ҳˣ빫ǲ䡣ԭ򣬻ȥɡ
һſڵҡ

ɴһ㣬һȾֻƵѹĻһݣ
ʵҲǺֻҰҲͷŵһ֡

򶼲ˣ˵㴩·ģĲڶ𣿾͵ð
Ȧ

ˣĸˣƨǣȥšš

ϣУſڵҡž~ ˹ϹҶ˵绰